1 00:00:05,830 --> 00:00:40,768 Pobočky: Creta Star 2 00:00:41,830 --> 00:00:46,768 Takže si myslím, že to je to nejtěžší Nejtěžší na tom bylo, že jsem propadl studiu medicíny 3 00:00:46,769 --> 00:00:50,831 Čtyřikrát a ne Schopnost vrátit se do práce. 4 00:00:53,250 --> 00:00:56,938 Jsou všechna moje zranění? Doktoři mi nasadili tohle všechno 5 00:00:56,988 --> 00:01:01,990 Obilí, které je v rozporu s Vše, čemu věřím. 6 00:01:01,991 --> 00:01:05,673 Vstanu a já Závislý na prášcích a 7 00:01:05,674 --> 00:01:09,470 Začněte pít, začněte Jít do té králičí nory. 8 00:01:11,070 --> 00:01:13,310 Také jsem ztratil opatrovnictví Moje dcera. 9 00:01:21,730 --> 00:01:23,630 Ti zasraní policajti to určitě nevědí. 10 00:01:24,010 --> 00:01:25,010 Zemřeli? 11 00:01:25,070 --> 00:01:26,070 Ne, ne, ano. 12 00:02:03,320 --> 00:02:06,300 jsi blázen? 13 00:02:11,120 --> 00:02:12,440 jak to mám vědět? 14 00:02:14,300 --> 00:02:15,300 Prosím! 15 00:02:23,840 --> 00:02:25,400 Pojďme na to! 16 00:03:07,670 --> 00:03:10,640 Už je to skoro rok. 17 00:03:12,790 --> 00:03:16,780 Pomalu se vydávám na cestu zpět. 18 00:03:18,140 --> 00:03:21,820 Dobrá zpráva o tomto víkendu 19 00:03:23,220 --> 00:03:28,200 Vidím svou dceru, aniž by na mě někdo dohlížel Poprvé. 20 00:03:28,600 --> 00:03:31,580 A budeš maturovat taky. 21 00:03:34,150 --> 00:03:37,540 Takže věci vypadají optimisticky. 22 00:03:40,300 --> 00:03:41,440 To je vše. 23 00:04:25,850 --> 00:04:26,010 Děkuju. 24 00:04:26,011 --> 00:04:26,730 Všechno je v pořádku. 25 00:04:26,731 --> 00:04:27,770 Všechno je v pořádku. 26 00:04:27,771 --> 00:04:28,771 Nevstávej. 27 00:04:28,990 --> 00:04:30,070 Podívejte se dolů 28 00:04:30,370 --> 00:04:30,530 Sakra 29 00:04:31,010 --> 00:04:32,010 Sakra 30 00:04:37,910 --> 00:04:39,930 Je to to, co jsi hledal? 31 00:04:40,410 --> 00:04:40,750 Ano. 32 00:04:40,751 --> 00:04:43,410 Dám to sem do filmu Kapesní 33 00:04:43,930 --> 00:04:43,990 Dobře. 34 00:04:44,910 --> 00:04:45,910 Příště 35 00:04:46,110 --> 00:04:47,110 Stačí se zeptat. 36 00:04:47,690 --> 00:04:48,690 Ano. 37 00:06:22,990 --> 00:06:23,990 budeš mi chybět 38 00:06:25,030 --> 00:06:27,190 Pokaždé se k vám vrátím čas. 39 00:06:27,690 --> 00:06:28,030 jistě. 40 00:06:28,310 --> 00:06:28,390 Ano. 41 00:06:28,590 --> 00:06:28,710 já vím. 42 00:06:29,330 --> 00:06:32,270 Je to tak v polovině Země ovšem. 43 00:06:32,590 --> 00:06:33,590 Je to dlouhá cesta. 44 00:06:34,030 --> 00:06:35,030 Znám svého otce 45 00:06:35,275 --> 00:06:36,410 taky mi budeš chybět 46 00:06:37,010 --> 00:06:37,270 Ano. 47 00:06:37,750 --> 00:06:38,750 jistě. 48 00:07:04,120 --> 00:07:05,460 Je to vaše matka? 49 00:07:06,500 --> 00:07:07,500 Ano. 50 00:07:08,440 --> 00:07:10,420 Na tuto otázku musíte odpovědět. 51 00:07:10,980 --> 00:07:11,980 Dáme si večeři 52 00:07:12,400 --> 00:07:13,400 To by bylo neslušné. 53 00:07:13,920 --> 00:07:14,920 Ano, je to tak. 54 00:07:15,160 --> 00:07:16,160 Bylo by to neslušné. 55 00:07:18,920 --> 00:07:19,920 my 56 00:07:25,570 --> 00:07:27,850 Zanechte zprávu a já se vám brzy ozvu Jak jen můžu. 57 00:07:29,430 --> 00:07:30,310 Dobrý den paní 58 00:07:30,370 --> 00:07:31,550 Volá tvoje matka 59 00:07:32,430 --> 00:07:33,950 Bylo to jen... 60 00:07:34,050 --> 00:07:38,470 Jen ti volám, abych ti řekl, opravdu jsem Těšíte se z vaší promoce 61 00:07:38,471 --> 00:07:40,470 Přichází a... 62 00:07:41,310 --> 00:07:42,310 chybíš mi 63 00:07:43,610 --> 00:07:45,131 A...ano. 64 00:07:45,590 --> 00:07:47,290 Už se moc těšíte. 65 00:07:47,950 --> 00:07:49,710 Buďte o víkendu s vámi. 66 00:07:49,890 --> 00:07:50,890 Každopádně ano. 67 00:07:50,950 --> 00:07:52,350 Doufám, že jste si to s otcem užili. 68 00:07:52,760 --> 00:07:54,290 A pak... brzy se uvidíme. 69 00:07:54,710 --> 00:07:55,710 miluji tě. 70 00:08:00,090 --> 00:08:01,090 Přesto jsem se snažil. 71 00:08:04,850 --> 00:08:05,970 Ona to prostě nechápe. 72 00:08:06,130 --> 00:08:07,130 Ne, není. 73 00:09:38,510 --> 00:09:41,790 A pak... prostě nemůžu Věřit, že dnes je poslední den 74 00:09:42,030 --> 00:09:43,910 Ale víš, co je dnes večer. 75 00:09:44,130 --> 00:09:45,790 Víš, co je dnes večer? 76 00:09:46,230 --> 00:09:46,410 Vítejte. 77 00:09:46,990 --> 00:09:47,630 Bože můj. 78 00:09:47,970 --> 00:09:48,350 Bože můj. 79 00:09:48,910 --> 00:09:49,910 Dobře, ahoj 80 00:09:50,390 --> 00:09:51,390 Brzy se uvidíme 81 00:09:51,550 --> 00:09:51,650 Sbohem. 82 00:09:51,750 --> 00:09:54,370 Zastavím se u prvního, ano? 83 00:09:57,470 --> 00:09:58,030 Páni. 84 00:09:58,370 --> 00:09:59,370 Poslední cesta autobusem 85 00:10:01,310 --> 00:10:02,390 kam jdeme? 86 00:10:07,700 --> 00:10:08,700 To je zvláštní. 87 00:10:09,880 --> 00:10:13,000 Nepamatuji si, kdy jsme my tři naposledy Byli jsme spolu u jednoho stolu 88 00:10:13,570 --> 00:10:13,970 Páni 89 00:10:14,290 --> 00:10:16,950 Právě tím je tento den výjimečný Říká 90 00:10:17,670 --> 00:10:18,870 Jsme na tebe hrdí. 91 00:10:19,110 --> 00:10:19,550 Věděli jste? 92 00:10:19,870 --> 00:10:22,350 Miláčku, byl jsem tak nadšený, že tě mám Tento víkend doma 93 00:10:22,750 --> 00:10:24,310 Ve skutečnosti jde o plánované aktivity. 94 00:10:24,690 --> 00:10:27,930 Myslel jsem, že dnes večer bychom mohli jen... Podívat se na film a dát si pizzu 95 00:10:28,550 --> 00:10:30,650 A zítra možná můžeme vyrazit Na pláž. 96 00:10:31,710 --> 00:10:33,570 No, dnes večer jdu na párty. 97 00:10:33,870 --> 00:10:35,030 Tati, říkal jsem ti to? 98 00:10:35,670 --> 00:10:36,670 Která strana? 99 00:10:36,990 --> 00:10:37,990 Sakra 100 00:10:40,150 --> 00:10:41,390 úplně jsem zapomněl. 101 00:10:42,230 --> 00:10:44,350 Ta Sarahina máma pořádá večírek Pro dívky. 102 00:10:44,770 --> 00:10:46,430 Nemůžu říct ne. 103 00:10:47,010 --> 00:10:47,230 Věděli jste? 104 00:10:47,650 --> 00:10:52,410 No, jen to, že to víš Byl to můj první víkend s ní 105 00:10:52,870 --> 00:10:55,590 A já se jen divím, proč jsem to zjistil O tom teď. 106 00:10:55,810 --> 00:10:57,450 Mami, jen dnes večer 107 00:10:58,230 --> 00:11:00,170 V sobotu budeme mít ještě celý den a neděle. 108 00:11:00,970 --> 00:11:02,370 Můžeme jít na pláž, jestli chceš. 109 00:11:03,410 --> 00:11:05,490 No, chci říct, že se chce stýkat s... S jejími přáteli. 110 00:11:06,090 --> 00:11:07,410 To bys měl pochopit, ne? 111 00:11:07,650 --> 00:11:08,050 jistě. 112 00:11:08,510 --> 00:11:09,030 Neboj se, má drahá. 113 00:11:09,031 --> 00:11:10,450 Jen se ujistěte, že se vrátíte 114 00:11:10,830 --> 00:11:12,390 První věc ráno, kolem 9:00. 115 00:11:12,470 --> 00:11:13,730 No jo, skvěle. 116 00:11:14,130 --> 00:11:15,770 Budu tam brzy ráno. 117 00:11:25,480 --> 00:11:26,480 Dobrý. 118 00:11:49,180 --> 00:11:50,820 Dobře, počkej lidi, můžu být upřímný? 119 00:11:51,320 --> 00:11:51,940 Ano, prosím. 120 00:11:52,260 --> 00:11:53,440 Tak půjdu domů. 121 00:11:54,000 --> 00:11:55,000 A plakal jsem. 122 00:11:55,620 --> 00:11:56,620 Počkej, proč? 123 00:11:57,100 --> 00:11:58,400 To je ta radost, doufám. 124 00:11:59,080 --> 00:12:01,340 No, nechoď na mě, jako bys byl šťastný ...ale jako 125 00:12:01,980 --> 00:12:03,840 Vezměte si konec jedné éry. 126 00:12:04,040 --> 00:12:06,100 Ano, konec nejhorší éry našich životů Naše životy. 127 00:12:06,160 --> 00:12:07,580 Jo, ty se chceš připojit ke škole? 128 00:12:07,581 --> 00:12:08,380 Myslím, že ne. 129 00:12:08,480 --> 00:12:10,100 Ale už jsme jako dospělí. 130 00:12:10,260 --> 00:12:11,580 Nepřipadá vám to děsivé? 131 00:12:12,520 --> 00:12:12,680 Ano. 132 00:12:13,160 --> 00:12:13,720 Nenávidíš tu myšlenku? 133 00:12:14,020 --> 00:12:15,220 No, to je. 134 00:12:15,420 --> 00:12:16,540 Přemýšlím o tom. 135 00:12:17,400 --> 00:12:17,760 Dobrý. 136 00:12:18,100 --> 00:12:19,840 Kluci, omlouvám se, musím jít. 137 00:12:20,120 --> 00:12:20,340 Co? 138 00:12:20,500 --> 00:12:21,900 Ale ještě nebylo jedenáct dopoledne. 139 00:12:22,780 --> 00:12:25,600 Chce mě domů, protože tam musím být Domů do 9:00 140 00:12:26,400 --> 00:12:27,540 Opravdu, není ani 11 hodin. 141 00:12:27,541 --> 00:12:28,941 Kolik spánku potřebuješ, babičko? 142 00:12:29,280 --> 00:12:30,280 Vítejte! 143 00:12:31,120 --> 00:12:33,740 No tak, sni další sen. 144 00:12:34,460 --> 00:12:36,140 No, znáš mou matku 145 00:12:36,320 --> 00:12:39,280 Já vím, ale proč jí to neřekneš? Váš dnešní poslední den na střední? 146 00:12:39,360 --> 00:12:40,480 Věř mi, ona ví. 147 00:12:41,680 --> 00:12:42,360 Pojď sem. 148 00:12:42,380 --> 00:12:43,996 No, chodíš s námi každý den Každý den. 149 00:12:44,020 --> 00:12:44,260 Je to správné? 150 00:12:44,620 --> 00:12:45,180 Je to správné? 151 00:12:45,620 --> 00:12:46,640 Ano, měli byste. 152 00:12:47,135 --> 00:12:48,135 jsme spolu 153 00:12:48,860 --> 00:12:49,300 Sbohem. 154 00:12:49,740 --> 00:12:50,020 Brzy se uvidíme. 155 00:12:50,021 --> 00:12:50,200 Brzy se uvidíme. 156 00:12:50,360 --> 00:12:50,700 Jezděte bezpečně. 157 00:12:51,000 --> 00:12:52,000 Tak se měj fajn. 158 00:12:52,300 --> 00:12:53,140 Nebudeme. 159 00:12:53,300 --> 00:12:54,460 No, nemusíš poslouchat. 160 00:12:55,390 --> 00:12:56,390 miluji tě 161 00:12:56,440 --> 00:12:57,480 Více pro nás 162 00:12:57,540 --> 00:12:58,460 Ano, více pro nás. 163 00:12:58,461 --> 00:13:00,300 Mám jich pět. 164 00:13:00,460 --> 00:13:01,620 Dobře, pojďme na to. 165 00:13:06,580 --> 00:13:08,620 Toto je hlavní místo. 166 00:13:09,320 --> 00:13:11,100 Tady 167 00:13:20,360 --> 00:13:21,360 Vezměte si jednu z mých. 168 00:13:21,560 --> 00:13:22,580 Nyní vezmeme jeden z nich. 169 00:13:22,700 --> 00:13:23,700 Krev s krví 170 00:13:45,190 --> 00:13:46,550 Odcházíte z večírku pane 171 00:13:47,630 --> 00:13:48,630 Ano. 172 00:13:48,890 --> 00:13:49,450 jsi laskavý. 173 00:13:49,490 --> 00:13:50,490 Pojďte s námi. 174 00:13:50,770 --> 00:13:51,906 Máme toho na oslavu dost 175 00:13:51,930 --> 00:13:53,010 Buď jsme skvělý hotel. 176 00:13:53,470 --> 00:13:55,490 Máme party laskavosti, jestli víš, co tím myslím Co tím myslím. 177 00:13:55,491 --> 00:13:56,610 jsem v pohodě. 178 00:13:58,510 --> 00:13:59,510 Děkuju. 179 00:14:03,910 --> 00:14:06,410 Pojď, víš, co máš dělat. 180 00:14:09,240 --> 00:14:10,240 zastavit! 181 00:14:10,520 --> 00:14:11,520 zastavit! 182 00:14:51,385 --> 00:14:53,400 Dosáhl jsem svého vlákna 183 00:14:53,540 --> 00:14:55,260 Nechte mi zprávu a já se sem vrátím. 184 00:15:07,930 --> 00:15:08,930 Vítejte. 185 00:15:09,110 --> 00:15:10,110 Kde je můj průvodce? 186 00:15:10,510 --> 00:15:11,510 Ano, ne. 187 00:15:12,240 --> 00:15:15,150 Včera večer jsem měl schůzku v San Fran. 188 00:15:15,151 --> 00:15:17,170 Ale už jsem na cestě domů. 189 00:15:17,350 --> 00:15:17,530 je ti dobře? 190 00:15:17,870 --> 00:15:18,350 Dáme vám pět 191 00:15:18,590 --> 00:15:19,590 Všechno je v pořádku. 192 00:15:20,490 --> 00:15:22,870 Včera večer nepřišla domů. 193 00:15:23,190 --> 00:15:24,990 Po večírku se mám ozvat? telefon? 194 00:15:25,750 --> 00:15:28,090 Ale co tím myslíš, že nepřišla domů? včera v noci? 195 00:15:28,470 --> 00:15:30,130 Nezvedá svůj zatracený telefon. 196 00:15:31,550 --> 00:15:32,550 čekám. 197 00:15:32,710 --> 00:15:33,710 Kde je její auto? 198 00:15:34,650 --> 00:15:35,090 Ne 199 00:15:35,310 --> 00:15:36,310 Nepanikaří. 200 00:15:36,450 --> 00:15:37,646 No, ty to děláš vždycky, že? 201 00:15:37,670 --> 00:15:38,110 Ne 202 00:15:38,390 --> 00:15:38,470 jsi v pořádku? 203 00:15:38,630 --> 00:15:39,310 Všechno je v pořádku. 204 00:15:39,410 --> 00:15:40,410 Bylo to pořízeno. 205 00:15:41,650 --> 00:15:42,030 naděje? 206 00:15:42,290 --> 00:15:42,690 Dobrý. 207 00:15:43,010 --> 00:15:43,750 Nehýbej se. 208 00:15:43,950 --> 00:15:44,630 jdu. 209 00:15:44,631 --> 00:15:47,270 Ne, brzy přiletím a setkám se s tebou Děkuji, Sarah. 210 00:15:49,790 --> 00:15:50,790 promiň. 211 00:16:19,140 --> 00:16:20,176 Kdo z vás je Sarah? 212 00:16:20,200 --> 00:16:20,400 já? 213 00:16:20,660 --> 00:16:21,660 Co se sakra stalo? 214 00:16:21,920 --> 00:16:22,520 Nevíme. 215 00:16:22,760 --> 00:16:23,240 Nevíme. 216 00:16:23,340 --> 00:16:24,340 je mi to moc líto. 217 00:16:24,380 --> 00:16:25,580 Musíte se snažit pochopit. 218 00:16:26,180 --> 00:16:27,820 Nechtěl jsem, aby se stalo něco špatného. 219 00:16:28,520 --> 00:16:29,920 Snažíme se to zjistit 220 00:16:30,080 --> 00:16:30,500 já nevím. 221 00:16:30,540 --> 00:16:31,780 Možná jen někam chcete. 222 00:16:31,960 --> 00:16:32,240 Dobrý. 223 00:16:32,800 --> 00:16:33,760 Její auto je stále tady. 224 00:16:33,800 --> 00:16:35,260 Co se stalo? 225 00:16:36,380 --> 00:16:36,820 odešel jsem. 226 00:16:36,900 --> 00:16:37,660 jí. 227 00:16:37,760 --> 00:16:39,200 Rozloučil jsem se s ní a pak odešel. 228 00:16:40,260 --> 00:16:42,900 Mám pocit, že do toho šla sama, ale je chytrá Chytrá holka. 229 00:16:43,100 --> 00:16:44,100 Dobře, počkej. 230 00:16:44,840 --> 00:16:46,420 Kdy jste opustili část domu? 231 00:16:46,440 --> 00:16:47,180 Odešel jsi z domova? 232 00:16:47,240 --> 00:16:48,240 Ano, viděl jsem ji odcházet 233 00:16:48,560 --> 00:16:49,680 A kolik to bylo hodin? 234 00:16:50,360 --> 00:16:50,680 11? 235 00:16:51,040 --> 00:16:54,156 Ano, bylo před jedenáctou, protože řekla Sejde se v devět 236 00:16:54,180 --> 00:16:55,220 Proto jsem odešel brzy. 237 00:16:55,620 --> 00:16:57,900 Takže odešla z domova, ale neudělala to Dostanete se k autu. 238 00:16:58,180 --> 00:16:58,820 Myslím, že ano. 239 00:16:59,000 --> 00:16:59,300 Nevím. 240 00:16:59,380 --> 00:17:00,220 Snažila se být v bezpečí. 241 00:17:00,300 --> 00:17:02,240 Možná to bylo zabrané. 242 00:17:09,710 --> 00:17:12,090 No, auto je odemčené. 243 00:17:14,130 --> 00:17:15,490 Možná máš svézt? 244 00:17:15,890 --> 00:17:17,150 Možná to někdo zvedl? 245 00:17:17,390 --> 00:17:18,390 Pila alkohol? 246 00:17:18,510 --> 00:17:18,890 Není 247 00:17:19,230 --> 00:17:20,390 Proč jsi to tehdy udělal? 248 00:17:24,510 --> 00:17:26,090 Jste oba opravdu nezodpovědní. 249 00:17:28,030 --> 00:17:29,950 Ve skutečnosti byste se měli více zapojit O problémech 250 00:17:30,490 --> 00:17:31,490 Je mi to moc líto. 251 00:17:32,390 --> 00:17:33,390 žádný! 252 00:17:33,850 --> 00:17:35,250 Nech mě to udělat! 253 00:17:35,450 --> 00:17:35,950 žádný! 254 00:17:36,290 --> 00:17:36,630 Prosím! 255 00:17:36,930 --> 00:17:37,130 Ne! 256 00:17:37,390 --> 00:17:38,390 žádný! 257 00:17:39,850 --> 00:17:40,850 zastavit! 258 00:17:40,930 --> 00:17:41,930 žádný! 259 00:17:51,070 --> 00:17:53,080 Matte, kde sakra jsi? 260 00:17:53,081 --> 00:17:54,081 Ano, ne. 261 00:17:55,080 --> 00:17:56,720 Trochu jsem si hrál a prostě jsem přistál. 262 00:17:56,860 --> 00:17:58,500 Teď jdu dolů 263 00:17:59,260 --> 00:18:00,340 Jsem tady doma 264 00:18:00,480 --> 00:18:01,100 Její auto je tady. 265 00:18:01,260 --> 00:18:03,500 Je tam nějaký zvláštní tah 266 00:18:04,165 --> 00:18:05,540 Je to pěkná remíza. 267 00:18:06,560 --> 00:18:08,076 Nemáš si to brát. 268 00:18:08,100 --> 00:18:09,260 Nechceš slavit 269 00:18:09,940 --> 00:18:11,540 Udeřil mě na policejní stanici 270 00:18:12,160 --> 00:18:13,160 Policie 271 00:18:13,380 --> 00:18:13,740 Dobře, to je v pořádku. 272 00:18:13,800 --> 00:18:15,160 Dovolte mi použít policejní stanici. 273 00:18:33,920 --> 00:18:34,480 Není povoleno nezletilým osobám. 274 00:18:34,580 --> 00:18:35,700 Pití není dobrý vzhled. 275 00:18:35,860 --> 00:18:36,860 Moje olovo nepije 276 00:18:37,260 --> 00:18:38,260 Jasně. 277 00:18:38,500 --> 00:18:39,700 není. 278 00:18:41,260 --> 00:18:41,820 Zastavit, uvolnit 279 00:18:41,900 --> 00:18:42,260 Vraťte se 280 00:18:42,620 --> 00:18:43,620 Tady 281 00:18:43,680 --> 00:18:44,240 Vzadu 282 00:18:44,440 --> 00:18:45,440 Tohle je ono 283 00:18:47,110 --> 00:18:49,700 Z večírku prý odešla sama Sama sebou. 284 00:18:50,910 --> 00:18:51,910 Máte nějaké jiné úhly pohledu? 285 00:18:52,860 --> 00:18:53,900 Ne, to je ono. 286 00:18:54,740 --> 00:18:56,900 No, možná má někdo ze sousedů kameru nebo... Nebo něco takového. 287 00:18:57,080 --> 00:18:58,160 Ano, všechno je možné. 288 00:18:58,980 --> 00:19:00,200 Myslíme si, že se na to podívá. 289 00:19:00,620 --> 00:19:01,820 Ještě neuplynulo 24 hodin. 290 00:19:02,620 --> 00:19:05,840 Nic oficiálního nelze udělat, dokud to nebude hotové Je podáno hlášení o pohřešované osobě 291 00:19:06,290 --> 00:19:07,290 Znáš pravidla 292 00:19:07,360 --> 00:19:08,960 Ano, ale už je to pryč. 293 00:19:09,400 --> 00:19:11,520 Pravda, ale šla Absolventský večírek střední školy. 294 00:19:11,560 --> 00:19:12,880 Možná jsi šel na after party. 295 00:19:13,180 --> 00:19:14,000 Nebo do chlapeckého domu 296 00:19:14,120 --> 00:19:15,460 Má přítele? 297 00:19:15,700 --> 00:19:17,300 Ne, pokud vím, ne. 298 00:19:17,980 --> 00:19:19,380 Ne, nemá přítele. 299 00:19:21,180 --> 00:19:25,440 Víš, kolik má dospívajících dívek? Dobří přátelé, o kterých rodiče nevědí? 300 00:19:26,040 --> 00:19:28,280 Pak doporučuji kontaktovat všechny Rodiče jejích přátel 301 00:19:28,560 --> 00:19:31,076 A podívejte se, jestli se s některým z nich setkala Poté, co jsem odešel z večírku 302 00:19:31,100 --> 00:19:33,120 Ona by jen tak nezavolala 303 00:19:33,920 --> 00:19:35,400 Stála se mnou na víkend. 304 00:19:35,440 --> 00:19:36,560 Ona se tak nechová. 305 00:19:36,561 --> 00:19:37,320 Myslím, že nebude. 306 00:19:37,480 --> 00:19:39,000 Prosím, prosím, uklidněte se 307 00:19:39,380 --> 00:19:40,380 Vím, kdo jsi. 308 00:19:41,060 --> 00:19:42,060 Jsme všichni. 309 00:19:42,380 --> 00:19:43,660 Jen tady se mnou pracuj 310 00:19:44,260 --> 00:19:45,260 Dobře. 311 00:19:45,460 --> 00:19:47,500 Šel jsem na maturitní večírek Párty 312 00:19:48,060 --> 00:19:52,621 Víte, kolik z nich se stane Lidé přicházejí domů druhý den s příběhem. 313 00:19:52,880 --> 00:19:54,240 Zejména absolvování střední školy. 314 00:19:54,440 --> 00:19:57,080 Za prvé, nechtějte po mně, abych se uklidnil. 315 00:19:57,740 --> 00:19:57,900 Dobrý. 316 00:19:58,300 --> 00:19:59,300 Dobrý. 317 00:19:59,460 --> 00:20:00,460 11 hodin 318 00:20:00,900 --> 00:20:04,600 11 hodin a můžeme doručit Hlášení o pohřešované osobě. 319 00:20:04,601 --> 00:20:05,601 Dobrý. 320 00:20:05,640 --> 00:20:07,540 Do té doby, doufejme, že do té doby 321 00:20:08,140 --> 00:20:09,140 se objeví 322 00:20:09,280 --> 00:20:12,080 Ale mezitím, pokud chcete tisknout Nějaké letáky a vyvěsit je. 323 00:20:12,120 --> 00:20:13,120 Všechny mé prostředky jdou vpřed. 324 00:20:13,640 --> 00:20:15,780 Detektive, myslím, že to není moc užitečné dnes 325 00:20:16,300 --> 00:20:16,500 Ano. 326 00:20:17,035 --> 00:20:18,060 Je to zbytečné 327 00:20:18,920 --> 00:20:19,220 Ach Kriste 328 00:20:19,640 --> 00:20:20,380 Víš co? 329 00:20:20,505 --> 00:20:21,520 Bylo pobodáno dítě 330 00:20:21,900 --> 00:20:22,060 Dobře. 331 00:20:22,740 --> 00:20:25,400 Včera v noci došlo k nehodě Muž ukradl auto. 332 00:20:25,600 --> 00:20:28,420 Bláznivý teenager zabit Jeho nevlastní otec 333 00:20:28,421 --> 00:20:29,436 To je to, co řeším. 334 00:20:29,460 --> 00:20:30,760 Vím, jak to funguje. 335 00:20:31,010 --> 00:20:36,800 No, to také poznáte Vaše dcera může také trochu oslavit 336 00:20:37,000 --> 00:20:38,160 Kruté. 337 00:20:38,161 --> 00:20:38,600 Dobrý. 338 00:20:38,601 --> 00:20:39,200 Zhluboka se nadechněte. 339 00:20:39,360 --> 00:20:40,360 Ani se to neví 340 00:20:40,440 --> 00:20:41,260 Trochu šukáš 341 00:20:41,420 --> 00:20:42,420 Podívej. 342 00:20:44,160 --> 00:20:45,880 To je to nejlepší, co mohu udělat. 343 00:20:48,660 --> 00:20:49,940 Je to to nejlepší, co můžeme udělat. 344 00:20:50,960 --> 00:20:51,840 To je nesmysl. 345 00:20:51,980 --> 00:20:53,240 Ten detektiv je idiot 346 00:20:53,360 --> 00:20:54,940 On jen...dělá svou práci. 347 00:20:55,040 --> 00:20:56,620 Nic nedělá. 348 00:20:57,560 --> 00:20:58,240 Oh, ne. 349 00:20:58,400 --> 00:20:59,700 Myslím, že jsi v klidu. 350 00:20:59,701 --> 00:21:00,180 Dobrý. 351 00:21:00,260 --> 00:21:02,900 Stále se rozhodl věřit, že ano Dobře 352 00:21:03,080 --> 00:21:03,240 Dobře. 353 00:21:03,300 --> 00:21:04,960 Volat můžete kdykoliv. 354 00:21:05,760 --> 00:21:06,620 Budu velmi klidný. 355 00:21:06,760 --> 00:21:07,240 já ne. 356 00:21:07,320 --> 00:21:08,320 Nejsem klidný. 357 00:21:08,360 --> 00:21:08,640 Dobrý. 358 00:21:08,900 --> 00:21:10,980 Jsem stejně naštvaný jako ty. 359 00:21:11,560 --> 00:21:12,680 Opravdu to tak vypadá. 360 00:21:13,340 --> 00:21:13,900 Máte pravdu. 361 00:21:14,160 --> 00:21:14,700 Ty ano. 362 00:21:14,900 --> 00:21:16,900 Teď bych možná měl začít panikařit Ze strachu. 363 00:21:17,100 --> 00:21:18,500 Protože to bylo vždycky užitečné. 364 00:21:18,840 --> 00:21:20,140 Nezačínejte znovu s těmi nesmysly. 365 00:21:21,700 --> 00:21:22,700 Dobrý. 366 00:21:23,000 --> 00:21:24,000 Veletrh. 367 00:21:24,110 --> 00:21:26,600 Můžeš mi to říct? Jak je... piju to 368 00:21:26,800 --> 00:21:27,380 Byla s klukama 369 00:21:27,580 --> 00:21:29,240 Je ráda, že je ke mně upřímná. 370 00:21:29,650 --> 00:21:30,980 Možná párkrát. 371 00:21:31,800 --> 00:21:33,080 No, ale vždycky se to vrátí. 372 00:21:33,140 --> 00:21:34,140 A ne, nemám... 373 00:21:34,720 --> 00:21:36,040 Nikdy jsem neviděl místo s knihami. 374 00:21:36,860 --> 00:21:37,860 mám obavy. 375 00:21:39,000 --> 00:21:40,320 Já... já taky... věř mi. 376 00:21:42,340 --> 00:21:45,510 Ale... pořád myslím... pořád myslím Že bychom měli naslouchat vyšetřovateli 377 00:21:45,920 --> 00:21:46,920 Víš, já půjdu... 378 00:21:47,480 --> 00:21:50,120 Vrátím se do sousedství a Chcete-li zjistit, zda existují nějaké důkazy 379 00:21:51,460 --> 00:21:52,640 Seru na detektiva 380 00:21:53,740 --> 00:21:54,960 Nic nedělá. 381 00:21:54,961 --> 00:21:55,961 Nevím. 382 00:21:56,800 --> 00:21:57,940 Nevím. 383 00:21:58,480 --> 00:22:00,200 Pořídíte si teď vojáka? 384 00:22:00,320 --> 00:22:01,320 To je úžasné. 385 00:22:01,540 --> 00:22:01,760 Dobrý. 386 00:22:02,120 --> 00:22:03,640 Proč neposloucháš detektiva? 387 00:22:03,840 --> 00:22:04,860 Jdi udělat nějaké plakáty. 388 00:22:04,880 --> 00:22:05,880 Dostal jsem peníze 389 00:22:05,920 --> 00:22:06,600 Nastavení pro apartmá. 390 00:22:06,740 --> 00:22:07,740 Jdu to udělat. 391 00:22:08,580 --> 00:22:09,580 Možná budu. 392 00:23:29,690 --> 00:23:30,490 Mohu vám pomoci? 393 00:23:30,510 --> 00:23:32,190 Ano, doufám, že můžete. 394 00:23:33,490 --> 00:23:35,390 Sousedé měli včera večer párty. 395 00:23:35,530 --> 00:23:36,250 jsem tady 396 00:23:36,530 --> 00:23:37,610 Byla v tom moje dcera. 397 00:23:37,611 --> 00:23:38,270 Bože můj. 398 00:23:38,310 --> 00:23:38,750 Ten dům 399 00:23:39,250 --> 00:23:40,646 Večírek tam probíhá pořád. 400 00:23:40,670 --> 00:23:41,670 Potřebuji spát. 401 00:23:41,790 --> 00:23:43,930 Jeho mláďata v něm zůstávají celou noc. 402 00:23:44,370 --> 00:23:45,070 rozumím 403 00:23:45,250 --> 00:23:45,490 Poslouchejte. 404 00:23:45,850 --> 00:23:47,370 Moje dcera byla na té párty. 405 00:23:47,510 --> 00:23:48,630 Nyní je nezvěstná. 406 00:23:48,790 --> 00:23:50,570 To je její auto támhle. 407 00:23:50,571 --> 00:23:51,790 Byl tam celou noc. 408 00:23:52,110 --> 00:23:54,650 A všiml jsem si, že máš dveřní kameru. 409 00:23:55,610 --> 00:23:59,370 Takže se chcete podívat Moje osobní bezpečnostní záběry. 410 00:23:59,510 --> 00:24:00,510 Prosím. 411 00:24:01,050 --> 00:24:02,050 madam 412 00:24:02,310 --> 00:24:03,850 Nerozumím, ale omlouvám se. 413 00:24:04,950 --> 00:24:06,010 Sakra, musím do práce. 414 00:24:06,011 --> 00:24:07,571 Nechám to dalších pět minut. 415 00:24:07,690 --> 00:24:08,390 Přijdu pozdě 416 00:24:08,650 --> 00:24:11,270 A kromě toho byste měli nechat policii vypořádat se s tím 417 00:24:11,590 --> 00:24:13,590 Protože se mi do toho opravdu nechce Zapojte se 418 00:24:13,990 --> 00:24:16,670 No, to by mě doslova vzalo Dvě sekundy. 419 00:24:16,930 --> 00:24:17,930 Mám známku času 420 00:24:18,090 --> 00:24:19,190 Bylo 22:52. 421 00:24:19,191 --> 00:24:19,590 Včera v noci. 422 00:24:19,610 --> 00:24:20,886 Tehdy šla k autu. 423 00:24:20,910 --> 00:24:21,830 Jen se musím podívat na ty záběry. 424 00:24:21,870 --> 00:24:24,570 Můj bezpečnostní systém je v mé kanceláři 425 00:24:24,750 --> 00:24:28,070 A vše je kompletní pro přihlášení a Čištění pomocí videa. 426 00:24:28,650 --> 00:24:29,390 Chce to čas. 427 00:24:29,450 --> 00:24:29,790 Prosím. 428 00:24:29,970 --> 00:24:31,110 Musí se stáhnout. 429 00:24:31,290 --> 00:24:31,690 Dobrý. 430 00:24:31,790 --> 00:24:32,070 tomu rozumím. 431 00:24:32,410 --> 00:24:33,590 Ale prosím 432 00:24:33,650 --> 00:24:34,910 Tohle je moje dcera. 433 00:24:34,911 --> 00:24:36,070 Chybí 434 00:24:36,830 --> 00:24:37,830 omlouvám se. 435 00:24:38,030 --> 00:24:39,110 Ale bohužel nemůžu. 436 00:24:39,530 --> 00:24:40,110 Hej hej 437 00:24:40,270 --> 00:24:41,270 Ale něco ti řeknu. 438 00:24:41,650 --> 00:24:42,970 Vraťte se po šesté hodině 439 00:24:43,630 --> 00:24:44,270 pomůžu ti 440 00:24:44,290 --> 00:24:44,610 Dobře. 441 00:24:44,850 --> 00:24:45,550 To nebude fungovat 442 00:24:45,551 --> 00:24:46,750 Vypadni z mého domu 443 00:24:47,610 --> 00:24:48,870 Ty šílená svině 444 00:24:49,070 --> 00:24:49,490 omlouvám se. 445 00:24:49,570 --> 00:24:50,450 Opravdu potřebuji vidět záběry 446 00:24:50,530 --> 00:24:51,530 Nepomáhej mi 447 00:24:52,030 --> 00:24:53,030 Můžete mi pomoci? 448 00:24:53,110 --> 00:24:54,110 Dobrý. 449 00:24:54,170 --> 00:24:54,530 Dobrý. 450 00:24:54,810 --> 00:24:55,810 Dobrý. 451 00:24:55,970 --> 00:24:57,110 Následujte mě odtud 452 00:25:02,910 --> 00:25:03,170 Dobře. 453 00:25:03,171 --> 00:25:03,890 Takže přejeďte nahoru. 454 00:25:04,110 --> 00:25:05,110 Záběry ze včerejšího večera 455 00:25:14,120 --> 00:25:15,660 Být tam kolem 23:00 456 00:25:15,960 --> 00:25:16,340 Dobře. 457 00:25:16,680 --> 00:25:17,680 Relaxovat. 458 00:25:27,410 --> 00:25:27,950 Počkej, dej to zpátky. 459 00:25:28,110 --> 00:25:28,590 Vraťte se 460 00:25:28,930 --> 00:25:29,150 Tady 461 00:25:29,290 --> 00:25:30,290 Přestaň. 462 00:25:30,590 --> 00:25:31,590 zde 463 00:25:32,430 --> 00:25:33,430 Tady to je 464 00:25:49,240 --> 00:25:50,280 vážím si toho. 465 00:25:51,400 --> 00:25:51,760 promiň. 466 00:25:51,820 --> 00:25:52,820 Potřeboval jsem jen ty záběry. 467 00:25:52,860 --> 00:25:53,860 Děkuju. 468 00:25:55,100 --> 00:25:56,100 Děvka 469 00:25:57,060 --> 00:25:58,060 Padesát v hotovosti 470 00:25:58,575 --> 00:25:59,580 Toto je moje poslední nabídka 471 00:26:00,380 --> 00:26:01,560 Ber nebo nech být. 472 00:26:01,920 --> 00:26:03,200 Padesát v hotovosti, to je kravina. 473 00:26:03,880 --> 00:26:04,880 Nemohu platit víc 474 00:26:05,260 --> 00:26:06,000 kolik chceš? 475 00:26:06,260 --> 00:26:07,140 Podívejte se na to. 476 00:26:07,180 --> 00:26:08,180 Je to velmi vzrušující. 477 00:26:08,740 --> 00:26:09,400 Vy zaplatíte cenu 478 00:26:09,620 --> 00:26:10,160 je mladá. 479 00:26:10,220 --> 00:26:10,800 Je to čerstvé. 480 00:26:11,060 --> 00:26:12,520 Udělej 150, musíš se dohodnout 481 00:26:13,000 --> 00:26:13,600 Dobře, to je v pořádku. 482 00:26:13,960 --> 00:26:16,240 Zaplatím 150, ale potřebuji to projít 483 00:26:16,520 --> 00:26:17,640 Dobře, teď jsme v podnikání. 484 00:27:59,120 --> 00:28:00,210 Prosím, jen se podívej. 485 00:28:01,270 --> 00:28:02,730 Jen se podívejte, o čem mluvím. 486 00:28:02,870 --> 00:28:03,870 Podívejte se sem. 487 00:28:15,170 --> 00:28:17,850 Ale chci říct, že v tom nic nevidím Auto, drogy, nákup 488 00:28:18,050 --> 00:28:19,070 Může to přicházet nebo odcházet. 489 00:28:20,050 --> 00:28:22,190 Chci říct, že video nic nedokazuje. 490 00:28:22,310 --> 00:28:22,850 kde jsi to vzal? 491 00:28:22,890 --> 00:28:23,510 No to je jedno. 492 00:28:23,710 --> 00:28:23,850 Jen se podívej. 493 00:28:23,851 --> 00:28:25,330 Jde to správně, viďte? 494 00:28:25,410 --> 00:28:26,490 Ano, toto je předpoklad. 495 00:28:26,970 --> 00:28:29,030 Ale toto video to nedokazuje. 496 00:28:30,230 --> 00:28:32,410 Můžeš mi aspoň říct, kde to auto je? Patříš k ní? 497 00:28:32,590 --> 00:28:33,786 Víš, nemůžu ti je dát Informace. 498 00:28:33,810 --> 00:28:35,770 Nejste policajt a na tom nepracujete případ 499 00:28:36,030 --> 00:28:37,370 to myslíš vážně? 500 00:28:38,270 --> 00:28:40,530 Tohle auto alespoň něco z toho vidělo. 501 00:28:40,630 --> 00:28:43,650 Možná ano a budu vás kontaktovat Vyslechněte majitele toho auta. 502 00:28:44,370 --> 00:28:48,030 Video ale opět nic nedokazuje Cokoli. 503 00:28:51,970 --> 00:28:52,970 Dallas 504 00:28:55,310 --> 00:28:56,310 opravdu? 505 00:28:59,380 --> 00:29:00,970 No, toto je aktuální recenze. 506 00:29:01,930 --> 00:29:03,110 Ve skutečnosti je. 507 00:29:03,890 --> 00:29:05,690 Ano, stojí přímo tady přede mnou přede mnou. 508 00:29:06,750 --> 00:29:07,970 Určitě se jí zeptám. 509 00:29:08,250 --> 00:29:09,250 Co? 510 00:29:13,270 --> 00:29:15,030 Jestli je to pravda, máš trochu odvahy, madam 511 00:29:16,650 --> 00:29:17,686 o čem to mluvíš? 512 00:29:17,710 --> 00:29:19,266 Myslím, že víš, o čem mluvím. 513 00:29:19,290 --> 00:29:20,290 Měli video. 514 00:29:23,440 --> 00:29:25,000 Udělal bys to samé. 515 00:29:25,640 --> 00:29:26,880 A teď to přiznáváš? 516 00:29:27,160 --> 00:29:29,300 Neudělám nic, abych zachránil svou dceru Moje dcera 517 00:29:30,960 --> 00:29:31,960 Víš co? 518 00:29:32,000 --> 00:29:32,300 Otočte se 519 00:29:32,560 --> 00:29:32,720 co? 520 00:29:32,960 --> 00:29:33,720 Otočte se 521 00:29:33,740 --> 00:29:34,740 Otočte se 522 00:29:34,960 --> 00:29:36,140 Jste zatčen 523 00:29:36,420 --> 00:29:36,840 Přestaň! 524 00:29:37,340 --> 00:29:39,100 Vloupáme se dovnitř, vtrhneme dovnitř a přepadneme 525 00:29:40,700 --> 00:29:41,540 To je nesmysl. 526 00:29:41,580 --> 00:29:44,969 Ne, nemůžete se vloupat dovnitř Lidové domy jsou napadeny 527 00:29:44,970 --> 00:29:48,180 a pokusit se je vyrobit Ukazují vám soukromé video 528 00:29:48,280 --> 00:29:49,360 Dobře, pojďme na to 529 00:29:49,460 --> 00:29:51,820 Aspoň víš, kdo je ten kůň kdo? 530 00:29:52,140 --> 00:29:53,400 Alespoň zjistit. 531 00:29:55,780 --> 00:29:57,940 Pak někdo zabrání lidem ve vstupu Tady. 532 00:30:15,400 --> 00:30:16,400 Ježíši Kriste 533 00:30:17,640 --> 00:30:18,640 Sakra 534 00:30:30,970 --> 00:30:31,530 co chceš? 535 00:30:31,550 --> 00:30:32,550 Už jsem zaplatil 536 00:30:33,190 --> 00:30:34,230 Tak tomu já neříkám. 537 00:30:34,730 --> 00:30:35,730 co se děje? 538 00:30:36,830 --> 00:30:38,090 Nějaká dívka chybí 539 00:30:39,390 --> 00:30:40,630 Tvoje máma pro tebe má video 540 00:30:40,850 --> 00:30:42,410 Je rozmazaný, ale drží vaše obrazy. 541 00:30:42,790 --> 00:30:43,110 Jsme v pořádku? 542 00:30:43,770 --> 00:30:44,210 jsme v pohodě. 543 00:30:44,270 --> 00:30:44,690 jsme v pohodě. 544 00:30:45,270 --> 00:30:46,870 Co si myslíš o bývalých vojácích? 545 00:30:47,190 --> 00:30:48,190 Chcete být hrdinou? 546 00:30:48,570 --> 00:30:50,250 Nezajímá mě nějaká svině. 547 00:30:50,500 --> 00:30:52,370 Platíme vám za tyhle kecy Vypořádejte se s tím 548 00:30:56,760 --> 00:30:59,500 Prostě jdu do bitvy a zvládnu to Hodně zábavy. 549 00:31:05,340 --> 00:31:05,860 můj drahý 550 00:31:06,180 --> 00:31:07,740 já nevím. 551 00:31:09,010 --> 00:31:13,000 Existuje nějaký způsob, jak to můžete hostit? Nebo to distribuovat nebo co? 552 00:31:13,320 --> 00:31:17,320 Cokoli můžete udělat, myslím, bude Moje dcera. 553 00:31:17,720 --> 00:31:19,220 Udělal jsem to. 554 00:31:19,600 --> 00:31:19,760 Ano. 555 00:31:19,780 --> 00:31:20,780 Můžete to udělat. 556 00:31:21,060 --> 00:31:22,880 Číšníku, můžu si dát další pivo? 557 00:31:25,280 --> 00:31:26,280 Je hodná. 558 00:31:27,760 --> 00:31:28,760 Je to správné? 559 00:31:29,360 --> 00:31:30,360 Už jsi ji viděl? 560 00:31:31,240 --> 00:31:31,460 nic? 561 00:31:32,220 --> 00:31:33,340 Podíval by ses znovu? 562 00:31:34,400 --> 00:31:35,400 Podívejte se na ni. 563 00:31:35,480 --> 00:31:36,480 Podívejte se na ni. 564 00:31:36,680 --> 00:31:37,680 nic? 565 00:31:37,920 --> 00:31:39,120 Podívejte se znovu 566 00:31:39,380 --> 00:31:40,380 Už jsi ji viděl? 567 00:31:42,300 --> 00:31:43,300 nic? 568 00:31:43,540 --> 00:31:45,140 Pak zavři pusu 569 00:31:46,400 --> 00:31:48,360 Zatraceně bezcenné kousky Zasraná ústa 570 00:32:07,810 --> 00:32:09,300 Takže jste pozitivní. 571 00:32:10,180 --> 00:32:11,460 Nechci vznášet obvinění 572 00:32:11,740 --> 00:32:13,380 Protože to, co jsi udělal, bylo v rozporu se zákonem. 573 00:32:14,130 --> 00:32:16,820 Kdyby měl někoho jiného. 574 00:32:17,280 --> 00:32:19,880 Navíc, chci říct, zůstaň v tom dobrém chlapovi Kniha 575 00:32:21,640 --> 00:32:21,800 Páni 576 00:32:22,320 --> 00:32:24,760 Víš, neobviňoval bych tě, kdybys... Podal jsem žalobu 577 00:32:25,720 --> 00:32:27,760 Chci říct, že přítelkyně by se měla bát ne? 578 00:32:28,340 --> 00:32:29,340 Je v pořádku. 579 00:32:29,560 --> 00:32:30,560 Jdeme dál. 580 00:32:30,880 --> 00:32:32,560 Musíme vymyslet obchodní plán. 581 00:32:32,820 --> 00:32:33,820 To je nejdůležitější. 582 00:32:34,160 --> 00:32:35,160 přirozeně. 583 00:32:35,340 --> 00:32:35,700 Buďte vlivní. 584 00:32:35,820 --> 00:32:36,820 Ano, pane. 585 00:32:38,510 --> 00:32:40,520 Takže, měli byste jít? 586 00:32:41,780 --> 00:32:42,800 Ano, je to připraveno. 587 00:32:43,930 --> 00:32:45,810 Myslím, že seržant má nějaké papírování Pro tebe 588 00:32:56,920 --> 00:32:59,420 Nejste vy ten šťastný? 589 00:33:00,300 --> 00:33:04,161 Vypadá jako ten chlap, kterého kopla do koulí Dělá drobné práce s vaším bývalým manželem 590 00:33:04,440 --> 00:33:05,440 Diskusní panel. 591 00:33:06,720 --> 00:33:08,280 Souhlasil, že nebude vznášet obvinění. 592 00:33:13,240 --> 00:33:14,240 Můžete jít. 593 00:33:15,260 --> 00:33:16,300 Ale ty jsi tak roztomilý. 594 00:33:17,400 --> 00:33:19,360 Nemůžeš tady běhat jako Bdělý. 595 00:33:20,340 --> 00:33:22,360 Jako byste byli stále policistou, protože... nejsem. 596 00:33:23,670 --> 00:33:25,140 Už nejsi voják. 597 00:33:26,380 --> 00:33:29,260 Jsi jen obyčejný civilista. 598 00:33:30,380 --> 00:33:31,380 pochopil jsem. 599 00:33:32,340 --> 00:33:33,360 Ano, pane. 600 00:33:35,060 --> 00:33:36,780 Poslouchej mě 601 00:33:37,360 --> 00:33:38,960 Řekl jsem to jednou a řeknu to znovu. 602 00:33:39,080 --> 00:33:41,080 Nechte policii dělat policejní práci. 603 00:33:42,140 --> 00:33:45,288 Protože když to zkusíš Zase něco takového... 604 00:33:45,289 --> 00:33:47,981 Jste osobně zatčen na základě obvinění Zasahování do vyšetřování 605 00:33:48,200 --> 00:33:49,360 o tom se přesvědčím 606 00:33:50,010 --> 00:33:52,500 Hledáš vězení, ne nějakou vazbu, pane 607 00:33:53,340 --> 00:33:56,740 Bude to víc než jen Pár dní nebo pár hodin. 608 00:33:57,600 --> 00:33:58,600 Pořiďte si podjezdový jeřáb. 609 00:34:01,400 --> 00:34:02,400 jak to? 610 00:34:08,520 --> 00:34:09,530 Nezkoušej mě 611 00:34:11,300 --> 00:34:12,300 Uvolněte se. 612 00:34:13,240 --> 00:34:14,800 Teď je civilistka. 613 00:34:15,820 --> 00:34:17,640 Je to velmi sexy žena, příteli. 614 00:34:30,185 --> 00:34:31,750 Ztratil jsi rozum? 615 00:34:32,820 --> 00:34:34,060 Moje dcera byla unesena 616 00:34:34,150 --> 00:34:35,570 Potřebuji, aby to udělala. 617 00:34:36,060 --> 00:34:37,490 Potřebujete to k napadání lidí. 618 00:34:37,950 --> 00:34:38,950 Co to sakra je? 619 00:34:39,110 --> 00:34:40,110 co to děláš? 620 00:34:40,450 --> 00:34:41,930 Lepil jsem zasrané nálepky 621 00:34:42,370 --> 00:34:42,570 Ano. 622 00:34:43,110 --> 00:34:44,110 Přijali jste nějaké hovory? 623 00:34:44,690 --> 00:34:45,830 Je to ona 624 00:34:46,030 --> 00:34:47,070 Je tam policejní stanice. 625 00:34:47,150 --> 00:34:48,170 vlastně nevím. 626 00:34:48,270 --> 00:34:50,950 Udělal bych cokoliv, abych zjistil, kde je. 627 00:34:51,350 --> 00:34:52,430 Chceš to získat zpět? 628 00:34:53,490 --> 00:34:56,030 Nevěděl jsi, že je to ona Byl jsem unesen 629 00:34:57,050 --> 00:35:00,070 Kdy to pochopíš? Tvoje zatraceně tlustá lebka? 630 00:35:00,520 --> 00:35:03,510 Tady se děje něco velmi špatného Tady. 631 00:35:03,630 --> 00:35:09,050 Bez ohledu na to, nechodíš kolem Napadání a omezování lidí. 632 00:35:09,790 --> 00:35:11,210 Proto existuje policie. 633 00:35:11,290 --> 00:35:12,290 Seru na policii 634 00:35:13,730 --> 00:35:14,730 Víš co? 635 00:35:15,000 --> 00:35:16,000 máš ty? 636 00:35:16,280 --> 00:35:18,150 Byl jsem k tomu vycvičený. 637 00:35:18,350 --> 00:35:19,590 co budeš dělat? 638 00:35:19,850 --> 00:35:20,850 co budeš dělat? 639 00:35:21,110 --> 00:35:22,490 Už ti nikdy nezaplatím kauci. 640 00:35:23,070 --> 00:35:24,830 Proč nejdeš vylepit nějaké zatracené plakáty plakáty? 641 00:35:34,110 --> 00:35:35,090 Dobrý den, omlouvám se. 642 00:35:35,110 --> 00:35:36,110 je mi to moc líto. 643 00:35:36,190 --> 00:35:37,190 omlouvám se. 644 00:35:37,290 --> 00:35:37,830 Mám pohotovost 645 00:35:38,210 --> 00:35:39,830 Nebude ti vadit, když vykročím? Prosím? 646 00:35:41,110 --> 00:35:41,750 Děkuju. 647 00:35:41,850 --> 00:35:42,490 Toho si velmi vážím. 648 00:35:42,491 --> 00:35:43,491 Děkuji mnohokrát. 649 00:35:43,870 --> 00:35:44,870 omlouvám se. 650 00:35:44,910 --> 00:35:46,230 Poslouchej, měl jsem nehodu. 651 00:35:46,410 --> 00:35:47,706 Je to tak trochu hit-and-run. 652 00:35:47,730 --> 00:35:48,730 Muž vzlétl 653 00:35:49,080 --> 00:35:54,610 Mám jeho poznávací značku, ale to jsem jen já Potřebuji získat jeho adresu zde 654 00:35:54,690 --> 00:35:56,290 Kdybyste mi to mohl vyhledat Prosím 655 00:35:56,650 --> 00:35:57,946 Tuto informaci vám nemohu poskytnout. 656 00:35:57,970 --> 00:36:00,250 Budete muset zavolat policii A podat zprávu. 657 00:36:00,570 --> 00:36:03,490 Chci adresu 658 00:36:03,690 --> 00:36:04,430 Je to jen kvůli pojištění 659 00:36:04,431 --> 00:36:05,830 Nemůžu ti pomoci. 660 00:36:06,330 --> 00:36:07,850 Tohle je špatné místo. 661 00:36:09,330 --> 00:36:10,570 Ani nepotřebuji jméno. 662 00:36:10,850 --> 00:36:12,410 Prosím, jestli se na to můžete podívat. 663 00:36:13,350 --> 00:36:14,350 To je vše, co potřebuji. 664 00:36:14,510 --> 00:36:15,510 Nemůžu ti pomoci. 665 00:36:15,570 --> 00:36:17,010 Prosím, čekají na mě další lidé. 666 00:36:17,510 --> 00:36:19,110 Požádám tě, abys odešel. 667 00:36:20,130 --> 00:36:21,430 Je něco, co neumíš? 668 00:36:21,835 --> 00:36:22,835 Nemůžu ti pomoci. 669 00:36:23,030 --> 00:36:24,030 omlouvám se. 670 00:36:42,010 --> 00:36:43,010 je tu někdo? 671 00:36:44,390 --> 00:36:45,510 Jak jste k tomuto číslu přišel? 672 00:36:50,170 --> 00:36:51,730 Jak poznám, že říkáš pravdu? 673 00:37:19,210 --> 00:37:22,330 Vyšetřovatel řekl, že se na to podívají V pořádku 674 00:37:23,390 --> 00:37:24,450 Myslím, že je to podvod. 675 00:37:24,770 --> 00:37:27,390 Řekl mi, abych s tím chlapem ani nemluvil. 676 00:37:27,590 --> 00:37:28,870 Zavěste, pokud vám zavolá zpět. 677 00:37:31,025 --> 00:37:32,790 Co přesně tento muž řekl? 678 00:37:34,590 --> 00:37:41,410 Řekl, že zná muže, který ji unesl A dokonce ji viděl 679 00:37:41,710 --> 00:37:44,727 Řekl jsem mu, že mu to řekl Kontaktovat vyšetřovatele 680 00:37:44,728 --> 00:37:47,591 Ale on řekl, ne, on první Potřebuje bonusové peníze. 681 00:37:48,550 --> 00:37:50,430 Řekl, že je to příliš riskantní. 682 00:37:50,510 --> 00:37:52,150 Životy jsou v háji, všechno je to blbost. 683 00:37:52,330 --> 00:37:52,970 Nevím. 684 00:37:53,030 --> 00:37:54,670 Netuším, jestli mluví pravdu. 685 00:37:55,010 --> 00:37:57,490 Ale co když existuje možnost, že toto Ten muž říká pravdu? 686 00:37:59,450 --> 00:38:02,690 Ano, přesně proto jsem to dostal. 687 00:38:03,110 --> 00:38:04,170 100 000 $ 688 00:38:05,650 --> 00:38:06,650 Dobře 689 00:38:08,030 --> 00:38:09,670 Čeká na můj hovor. 690 00:38:10,690 --> 00:38:11,390 Víš co? 691 00:38:11,550 --> 00:38:12,310 Zavolejme mu 692 00:38:12,570 --> 00:38:13,570 Jdeme. 693 00:38:49,020 --> 00:38:50,120 Ano, to je ono. 694 00:38:50,360 --> 00:38:51,360 Dobrý. 695 00:38:52,540 --> 00:38:53,540 Dobrý. 696 00:38:58,180 --> 00:38:59,180 Jo 697 00:39:00,600 --> 00:39:03,600 Takže ty, ty musíš být ten chlap, se kterým jsem mluvil S kým jsem mluvil. 698 00:39:04,080 --> 00:39:05,080 Jsem tvůj žádaný muž 699 00:39:05,880 --> 00:39:06,920 Vím, kdo ti vzal dívku 700 00:39:07,300 --> 00:39:08,040 Dostal to. 701 00:39:08,240 --> 00:39:09,640 Madam, nejdřív potřebuji peníze 702 00:39:10,040 --> 00:39:12,080 Jo, vidíš, to se nestane Bude to fungovat. 703 00:39:12,580 --> 00:39:13,580 Je to správné? 704 00:39:13,780 --> 00:39:16,700 Jak bych to mohl vědět, kdybych ti řekl, že ne opustit mě? 705 00:39:16,880 --> 00:39:17,880 Myslíte si, že jsem hloupý? 706 00:39:18,640 --> 00:39:21,460 Jak víme, že nebudeš? Ošidit nás o 100 000 dolarů? 707 00:39:21,660 --> 00:39:22,660 Je to velké množství peněz. 708 00:39:23,160 --> 00:39:24,160 Není to podvod. 709 00:39:24,680 --> 00:39:26,156 Sakra, myslíš, že mluvíš se mnou? 710 00:39:26,180 --> 00:39:29,580 Riskuji svůj zatracený život i tím, že existuji Tady s tebou mluvím 711 00:39:29,740 --> 00:39:31,560 Jestli zjistí, že jsem mluvil, jsem mrtvý. 712 00:39:32,660 --> 00:39:33,760 Zlí to dostali 713 00:39:34,560 --> 00:39:35,560 Zlí lidé 714 00:39:36,040 --> 00:39:37,040 Poslouchejte. 715 00:39:37,240 --> 00:39:39,840 Můžete nám dát libovolné náhodné jméno, které chcete. 716 00:39:40,060 --> 00:39:41,060 Můžete říct cokoliv. 717 00:39:41,200 --> 00:39:41,360 Ne, bratře. 718 00:39:41,480 --> 00:39:42,700 Toto jsou skutečné informace 719 00:39:43,120 --> 00:39:45,340 Vím přesně, koho kluci dostali S tím 720 00:39:46,290 --> 00:39:48,580 Nyní, pokud nechcete platit, To je v pořádku. 721 00:39:48,740 --> 00:39:50,140 Nepotřebuji tu zatracenou bolest hlavy. 722 00:39:52,360 --> 00:39:53,160 Počkejte, počkejte. 723 00:39:53,340 --> 00:39:54,080 Můžeme zaplatit. 724 00:39:54,320 --> 00:39:55,320 Můžeme zaplatit. 725 00:39:56,680 --> 00:39:57,680 Přinesl jsi peníze? 726 00:39:58,000 --> 00:39:59,000 zde? 727 00:39:59,210 --> 00:40:00,490 Samozřejmě, že tu mám peníze. 728 00:40:00,960 --> 00:40:02,960 Ukaž mi peníze, abych věděl, že jsi nelži. 729 00:40:05,860 --> 00:40:07,100 Dobře, dej mi tašku. 730 00:40:07,180 --> 00:40:10,020 Řekne nám, kde je Za prvé. 731 00:40:10,860 --> 00:40:13,220 Řeknu ti, kde je, ty mi to nedáš Ta taška 732 00:40:15,740 --> 00:40:16,740 Dobře. 733 00:40:16,820 --> 00:40:18,996 Jste podvodník a podvodník Dobrý podvodník 734 00:40:19,020 --> 00:40:19,280 Jsme hotovi. 735 00:40:19,440 --> 00:40:19,760 Jsme odsud pryč. 736 00:40:19,940 --> 00:40:20,940 Jdeme. 737 00:40:21,160 --> 00:40:22,160 Wow wow 738 00:40:22,260 --> 00:40:23,260 Opatruj se, člověče 739 00:40:24,160 --> 00:40:25,160 Dej mi tašku 740 00:40:26,940 --> 00:40:27,940 Sakra! 741 00:40:28,490 --> 00:40:29,620 Je to krásný kousek. 742 00:40:30,380 --> 00:40:31,380 Sundej to. 743 00:40:33,100 --> 00:40:33,920 Tohle je můj zasraný otec 744 00:40:33,980 --> 00:40:35,220 Tohle je teď moje, ty zkurvysynu. 745 00:40:35,380 --> 00:40:36,680 Tohle je můj zasraný otec 746 00:40:37,300 --> 00:40:38,060 Teď je můj. 747 00:40:38,061 --> 00:40:39,061 Výtah. 748 00:40:39,660 --> 00:40:45,400 Spí velmi dobře 749 00:40:45,680 --> 00:40:45,860 Dobrý den! 750 00:40:46,380 --> 00:40:48,160 Podíváš se na ni 751 00:40:56,620 --> 00:40:57,880 Hej, hej 752 00:40:57,881 --> 00:40:57,960 Zpomalte. 753 00:40:58,140 --> 00:40:59,140 Máte pohyby? 754 00:40:59,780 --> 00:41:00,820 co si o tom myslíš? 755 00:41:02,940 --> 00:41:04,800 Sdělte mu to. 756 00:41:13,130 --> 00:41:14,650 Je to tvůj zatraceně šťastný den 757 00:41:15,610 --> 00:41:16,610 Jdeme. 758 00:41:20,940 --> 00:41:23,240 Tati, je velká tma. 759 00:41:25,380 --> 00:41:26,740 Je to velmi nešťastné. 760 00:41:47,820 --> 00:41:49,620 Řekl jsem, přesvědčil jsi ho, aby šel s tebou? S tebou? 761 00:41:51,420 --> 00:41:52,420 Není 762 00:41:53,500 --> 00:41:54,800 Nevěř ti. 763 00:41:55,220 --> 00:41:56,240 Stálo to za to? 764 00:41:56,840 --> 00:42:00,980 Pomáháte lidem nebo jen děláte... Jen si z nich dělat legraci? 765 00:42:01,800 --> 00:42:04,720 Tohle je můj manžel a miluji ho. 766 00:42:05,770 --> 00:42:07,740 Moje dcera je stále nezvěstná. 767 00:42:09,620 --> 00:42:14,000 Vězte to, když jsem pracoval v právu Vlastně jsem zachránil lidi 768 00:42:14,520 --> 00:42:15,860 Nic nebylo. 769 00:42:18,640 --> 00:42:20,740 Víš, že mi tě bude líto. 770 00:42:21,660 --> 00:42:26,560 Děláte však vše, co můžete Nenech nás, abychom ti pomohli. 771 00:42:27,080 --> 00:42:29,440 Všechno, co jsme ti řekli, abys nedělal, Stejně jsem to udělal 772 00:42:31,060 --> 00:42:32,256 Tomu všemu se dalo předejít. 773 00:42:32,280 --> 00:42:33,540 Možná je stále naživu. 774 00:42:35,100 --> 00:42:36,200 Ale vybral sis tohle. 775 00:42:38,180 --> 00:42:39,200 Možná ano. 776 00:42:40,360 --> 00:42:41,360 máš pravdu 777 00:42:43,180 --> 00:42:44,320 Zastavuje nás to 778 00:43:08,360 --> 00:43:09,960 Chci, abys ji zabil 779 00:43:10,320 --> 00:43:12,500 Tato malá žena je tolik problém? 780 00:43:12,840 --> 00:43:14,820 Ano, je to problém nás všech. 781 00:43:15,160 --> 00:43:16,280 Chci tento problém vyřešit 782 00:43:16,640 --> 00:43:19,860 Jakmile ji dcera uviděla Vypořádám se s nimi všemi 783 00:43:21,080 --> 00:43:22,080 Udělej to. 784 00:43:22,560 --> 00:43:25,860 Musím vydělat nějaké peníze, takže si to můžu dovolit Podnikejte s vámi. 785 00:43:55,940 --> 00:43:58,220 Přemýšlejte, přemýšlejte, přemýšlejte. 786 00:45:13,060 --> 00:45:14,340 Velmi snadno, Tammy. 787 00:45:15,360 --> 00:45:16,360 minule 788 00:45:18,380 --> 00:45:19,380 Rád tě vidím 789 00:45:20,080 --> 00:45:21,240 Kolik to bylo, dva pro vás? 790 00:45:21,840 --> 00:45:22,240 Hmm. 791 00:45:22,660 --> 00:45:23,660 Myslím, že ano. 792 00:45:24,000 --> 00:45:25,000 Ano, ano. 793 00:45:25,250 --> 00:45:28,280 Pokusil jsem se vás však kontaktovat Ty...Ciel to nezvládl 794 00:45:29,120 --> 00:45:32,200 No, čísla pravděpodobně pocházejí z dřívější doby Viděl jsem tě minule 795 00:45:33,780 --> 00:45:35,000 Rád tě vidím. 796 00:45:35,080 --> 00:45:36,160 Podívej, odhalil jsi mě. 797 00:45:36,640 --> 00:45:41,601 Právě jsem se příští týden vrátil z Německa, Kuvajtu Příští týden jsou peníze tam, kde jsou soukromé sektory. 798 00:45:42,340 --> 00:45:44,040 Agentura by měla ráda někoho, jako jste vy. 799 00:45:44,780 --> 00:45:49,160 Jo, vážím si toho, ale trochu tady V osobní věci 800 00:45:49,800 --> 00:45:50,800 Potřebuji vaši pomoc 801 00:45:51,520 --> 00:45:53,120 co pro vás mohu udělat? 802 00:45:56,370 --> 00:45:57,370 Potřebuji nějaké zbraně 803 00:45:58,880 --> 00:45:59,970 Potřebujete zbraně 804 00:46:00,720 --> 00:46:01,720 Odtud 805 00:46:03,070 --> 00:46:07,210 Tyto informace potřebujete, je to tak Nelegální, ale bylo to moje dítě 806 00:46:07,390 --> 00:46:08,390 dělám to samé. 807 00:46:09,130 --> 00:46:10,670 Opravdu si toho chlapa vážím. 808 00:46:11,055 --> 00:46:13,410 Prosím, musím to zabalit v Gaze. 809 00:46:14,390 --> 00:46:15,490 Dlužím ti svůj život 810 00:46:16,890 --> 00:46:17,890 Tady jsme. 811 00:46:18,170 --> 00:46:18,910 A.K.A 812 00:46:18,990 --> 00:46:19,990 Psi. 813 00:46:20,430 --> 00:46:21,430 Pracuje pro Rusy. 814 00:46:21,850 --> 00:46:23,250 Existuje skupina divochů. 815 00:46:23,251 --> 00:46:25,230 Dali ruce a všechno. 816 00:46:25,590 --> 00:46:27,290 To zahrnovalo obchodování s lidmi. 817 00:46:27,750 --> 00:46:29,330 Pojďme zpět 818 00:46:30,750 --> 00:46:33,370 Třicet jedna devadesát čtyři ulice Kenmare Rockland 819 00:46:35,110 --> 00:46:36,350 Tak daleko odtud. 820 00:46:40,750 --> 00:46:42,350 Mám nějaké pěkné hračky a kosti 821 00:46:42,930 --> 00:46:43,930 Ach ano. 822 00:46:48,630 --> 00:46:50,130 Můj, pokud si půjčíš tenhle 823 00:46:51,340 --> 00:46:53,830 Nevzal bys s tím tašku Mrtvé tělo v této oblasti. 824 00:46:53,831 --> 00:46:56,550 No, je tu chlap, který má Moje dcera 825 00:46:58,130 --> 00:46:58,670 Tady. 826 00:46:58,990 --> 00:47:00,070 Podívejte se na tohle. 827 00:47:01,430 --> 00:47:02,770 To je to, co potřebujete. 828 00:47:04,590 --> 00:47:07,030 Přejít na Go Scone, žádná série, nic. 829 00:47:10,330 --> 00:47:14,990 Zcela nedohledatelné. 830 00:47:15,330 --> 00:47:16,330 Ano. 831 00:47:17,090 --> 00:47:18,090 Jdeme. 832 00:47:18,750 --> 00:47:19,830 Děkuju. 833 00:47:22,350 --> 00:47:24,090 Na to potřebuješ mou ruku. 834 00:47:26,360 --> 00:47:27,830 Nemohu si dovolit tvé výdaje, Azmo. 835 00:47:28,450 --> 00:47:29,450 Nechci tě, Mal 836 00:47:30,650 --> 00:47:31,690 Rád pomohu. 837 00:47:32,610 --> 00:47:33,610 Navíc. 838 00:47:35,070 --> 00:47:36,070 Jednu ti dluží 839 00:47:37,010 --> 00:47:38,090 Nech mě ti to oplatit 840 00:47:39,630 --> 00:47:41,150 Dobře, děkuji. 841 00:48:12,480 --> 00:48:13,960 Ještě nikdy jsem tě neviděl tak nervózního. 842 00:48:17,300 --> 00:48:18,300 Je to dcera 843 00:48:19,740 --> 00:48:21,300 Rozumíme, nebojte se. 844 00:48:22,500 --> 00:48:25,440 Je to jako bychom dostali tuto zprávu Rychle pás. 845 00:48:28,080 --> 00:48:29,300 To je šílené 846 00:48:38,940 --> 00:48:40,200 Toto místo je křehké. 847 00:48:40,880 --> 00:48:41,880 Toto je místo 848 00:48:42,160 --> 00:48:44,840 Vstupte a prozkoumejte. 849 00:48:46,680 --> 00:48:49,880 Řekni mi, jsi si naprosto jistý, že to chceš? Aby si takhle ušpinil ruce 850 00:48:50,220 --> 00:48:51,220 Tady. 851 00:48:52,120 --> 00:48:53,280 Nejsme venku, víš. 852 00:48:54,100 --> 00:48:55,320 Bude to mít následky. 853 00:48:56,620 --> 00:48:57,980 Nechce volat policii. 854 00:48:58,140 --> 00:49:00,300 Policajti jsou k ničemu 855 00:49:01,600 --> 00:49:02,600 Je uvnitř 856 00:49:02,840 --> 00:49:04,540 Musím ji jít dostat ven. 857 00:49:05,040 --> 00:49:06,040 Nám to stačí 858 00:49:06,940 --> 00:49:08,190 Můžete to udělat se mnou. 859 00:49:08,980 --> 00:49:09,980 Ano. 860 00:49:11,820 --> 00:49:12,980 Děkuju. 861 00:49:14,940 --> 00:49:16,200 Budeme na tom pracovat. 862 00:49:51,760 --> 00:49:53,900 Těším se, až dostanu pokoj. 863 00:49:55,760 --> 00:49:56,760 Co? 864 00:49:57,920 --> 00:50:01,940 Ano, hledám pokoj s... Mladá dívka 865 00:50:04,000 --> 00:50:05,000 vy. 866 00:50:05,460 --> 00:50:06,460 Ano. 867 00:50:08,120 --> 00:50:09,680 Jste si jisti, že jste na správném místě? 868 00:50:10,080 --> 00:50:11,080 Jsem si jistý. 869 00:50:19,140 --> 00:50:21,320 Ano, mám ženu s chudým pokojem. 870 00:50:23,080 --> 00:50:24,440 Existuje žena, která chce dívku. 871 00:50:25,280 --> 00:50:26,400 To je nevhodné 872 00:50:27,240 --> 00:50:28,540 Není pravidelným zákazníkem. 873 00:50:29,080 --> 00:50:30,080 Děkujeme, že jste zaplatili 874 00:50:30,300 --> 00:50:31,300 Ano, myslím. 875 00:50:31,750 --> 00:50:32,940 Musím zaplatit a vzít peníze 876 00:50:33,020 --> 00:50:34,200 Umí to hledat 877 00:50:34,340 --> 00:50:35,340 Sakra mě to zajímá 878 00:50:35,960 --> 00:50:36,980 Ano, je to dobré. 879 00:50:37,200 --> 00:50:38,200 I já budu potřebovat lásku 880 00:50:42,580 --> 00:50:46,160 Je to 5,5 hodiny, 800 za hodinu. 881 00:50:48,500 --> 00:50:50,100 Dám si půl hodiny. 882 00:51:01,180 --> 00:51:02,180 Vy. 883 00:51:56,400 --> 00:51:56,880 zastavit. 884 00:51:57,841 --> 00:51:59,640 Potřebuji vaši pomoc 885 00:51:59,641 --> 00:52:01,820 Chci, abys mi pomohl 886 00:52:01,980 --> 00:52:02,980 Viděl jsi tuhle dívku? 887 00:52:05,330 --> 00:52:06,500 Myslím, že ano. 888 00:52:06,780 --> 00:52:07,780 Ano, kdy? 889 00:52:08,680 --> 00:52:10,540 Včera, nevím. 890 00:52:10,580 --> 00:52:11,580 jsi si jistý? 891 00:52:12,170 --> 00:52:13,170 Myslím, že ano. 892 00:52:14,000 --> 00:52:15,000 Chci, abyste se posadil 893 00:52:15,120 --> 00:52:15,400 zde. 894 00:52:15,980 --> 00:52:17,540 Chci, abys tu zůstal a nehýbal se. 895 00:52:17,900 --> 00:52:18,900 je ti dobře? 896 00:52:31,840 --> 00:52:32,840 Páni 897 00:52:34,160 --> 00:52:35,160 kam jdeš? 898 00:52:35,860 --> 00:52:36,900 Nemůžeš sem přijít. 899 00:52:37,640 --> 00:52:38,120 Jsou to body? 900 00:52:38,520 --> 00:52:39,680 s kým jsi? 901 00:52:40,060 --> 00:52:41,390 Stačí si s ním promluvit. 902 00:52:42,440 --> 00:52:43,440 Myslím, že bys měl jít. 903 00:52:45,260 --> 00:52:46,260 Viděl jsi tuhle dívku? 904 00:53:25,900 --> 00:54:05,560 kde je? 905 00:54:05,620 --> 00:54:06,880 Nevím. 906 00:54:07,120 --> 00:54:07,240 kde je? 907 00:54:07,241 --> 00:54:08,241 Drž se ode mě dál 908 00:54:10,540 --> 00:54:11,540 kde je? 909 00:54:11,760 --> 00:54:12,760 Kilometr 83 910 00:54:14,200 --> 00:54:15,200 děkuji. 911 00:54:17,800 --> 00:54:18,800 telefon? 912 00:54:19,540 --> 00:54:20,540 Ano. 913 00:54:27,660 --> 00:54:28,780 Tiskněte dál. 914 00:54:29,655 --> 00:54:30,260 Sakra, sanitka. 915 00:54:30,320 --> 00:54:31,320 Musíte jít, jít 916 00:54:31,660 --> 00:54:33,020 Ano, ano, neřeknu ani slovo. 917 00:54:33,180 --> 00:54:34,180 Dobrý. 918 00:54:35,360 --> 00:54:36,360 Vyšetřovatel 919 00:55:01,050 --> 00:55:02,390 co pro vás mohu udělat? 920 00:55:02,590 --> 00:55:04,350 V této záležitosti jsem zašel příliš daleko. 921 00:55:04,890 --> 00:55:06,186 V tomhle jsi zašel příliš daleko. 922 00:55:06,210 --> 00:55:08,970 Ne, vím, že jsi byl toho součástí. 923 00:55:09,050 --> 00:55:11,070 Zahrávejte si se mnou 924 00:55:11,530 --> 00:55:13,510 Byl jsem v těchhle ulicích zasraných 20 let rok. 925 00:55:13,990 --> 00:55:15,790 Jo, nevím, o čem to mluvíš o čem to mluvíš? 926 00:55:16,770 --> 00:55:16,890 Opravdu? 927 00:55:17,450 --> 00:55:18,930 Netušíte, že jste vyzbrojeni penězi. 928 00:55:19,790 --> 00:55:21,990 Rodney, Bones se rozhodl řídit ty desky Pro tebe 929 00:55:22,750 --> 00:55:24,710 Pak se zde objevíte oba Průběh války. 930 00:55:24,970 --> 00:55:26,050 Myslíte, že to dostanu? 931 00:55:26,550 --> 00:55:28,870 Promiňte, detektive, ale nerozumím vám sleduji tě 932 00:55:29,950 --> 00:55:30,950 Teď máš štěstí. 933 00:55:31,170 --> 00:55:32,170 žil jsem 934 00:55:33,790 --> 00:55:36,490 Musíte přestat s tím, co děláte a A hned se odevzdejte. 935 00:55:37,270 --> 00:55:38,930 Jinak to pro vás skončí špatně. 936 00:55:39,590 --> 00:55:40,590 Neboj se o mě. 937 00:55:40,830 --> 00:55:42,830 Měli byste si dělat starosti s hledáním Moje dcera 938 00:56:05,960 --> 00:56:08,380 47 524 dolarů a 33 centů. 939 00:56:08,520 --> 00:56:11,200 Opravdu chcete stáhnout všechny? Vaše šeky a úspory? 940 00:56:11,300 --> 00:56:11,560 Ano. 941 00:56:12,215 --> 00:56:13,280 Dobře, žádný problém 942 00:56:46,800 --> 00:56:47,800 Dobře, přijdu pozdě 943 00:56:48,700 --> 00:56:51,660 Ano, jsem tady, abych viděl Docks. 944 00:56:53,160 --> 00:56:55,140 S tímto jménem jsem připraven. 945 00:56:58,560 --> 00:57:01,200 Spolupracujete s DUX? 946 00:57:03,540 --> 00:57:04,660 Musíte se mnou pracovat. 947 00:57:05,440 --> 00:57:06,800 co to tu máme? 948 00:57:11,980 --> 00:57:12,980 proč to bylo? 949 00:57:14,280 --> 00:57:15,360 Seru na vás všechny 950 00:57:16,060 --> 00:57:19,520 Jak jsem řekl, jsem tady, abych s vámi obchodoval Dokumenty 951 00:57:20,260 --> 00:57:22,180 Musíte odtud odejít. 952 00:57:26,900 --> 00:57:27,930 neodejdu 953 00:57:33,110 --> 00:57:36,630 Vypadni odsud předtím Zraníš se nebo co už jsi 954 00:58:27,240 --> 00:58:28,840 pamatuji si tě 955 00:58:29,180 --> 00:58:30,180 Odložte zbraň 956 00:58:31,530 --> 00:58:32,530 Dobře, dobře. 957 00:58:38,700 --> 00:58:39,700 Jdeme, děvko 958 00:58:51,270 --> 00:58:52,790 Řekněte mi, posaďte se, prosím. 959 00:58:55,330 --> 00:58:56,330 dokumenty? 960 00:58:56,590 --> 00:58:57,590 Našel jsi mě 961 00:58:59,090 --> 00:59:00,210 Máš mou dceru 962 00:59:01,130 --> 00:59:03,170 Co jsi čekal, že sem přijdeš? 963 00:59:04,070 --> 00:59:05,650 Čekal jsi, že pozdravíš? 964 00:59:06,550 --> 00:59:10,950 Šálek kávy nebo teplý kousek jablečného koláče Teplý jablečný koláč s vanilkovou zmrzlinou? 965 00:59:13,100 --> 00:59:14,340 Víte, co jste si vzali na cestu. 966 00:59:14,870 --> 00:59:15,870 Proč? 967 00:59:16,070 --> 00:59:19,210 Protože jsi zabil mého bratra Můj bratr Alfredo 968 00:59:21,070 --> 00:59:22,130 Je to osobní? 969 00:59:22,890 --> 00:59:23,890 Ano. 970 00:59:25,650 --> 00:59:27,360 Hodně o tobě zkoumám. 971 00:59:32,000 --> 00:59:33,000 Ano, jsem polichocen. 972 00:59:33,380 --> 00:59:35,160 Velmi působivé, nejpůsobivější seržant 973 00:59:35,880 --> 00:59:38,020 Poslouchej, mám peníze 974 00:59:38,740 --> 00:59:41,040 No, můžu to koupit zpátky 975 00:59:42,420 --> 00:59:45,300 Obávám se, že to jsou arašídy. 976 00:59:46,500 --> 00:59:48,100 Ale beru vaše peníze a jsem na seznamu. 977 00:59:48,860 --> 00:59:51,800 Koupím jí nové hodinky. 978 00:59:52,200 --> 00:59:53,200 Dox, kde je? 979 00:59:53,560 --> 00:59:55,520 Obávám se, že už je pryč. 980 00:59:56,420 --> 00:59:58,840 Natočila skvělé video a udělala pár pěkných fotek. 981 00:59:59,900 --> 01:00:01,100 Dostal jsem za to slušnou cenu. 982 01:00:01,920 --> 01:00:03,336 Ale řekni mi, jestli máš lepší. 983 01:00:03,360 --> 01:00:05,240 Ty a já budeme mít velký problém. 984 01:00:05,860 --> 01:00:09,480 Protože způsobuješ příliš mnoho problémů A nemám rád problémy. 985 01:00:10,340 --> 01:00:13,840 Měli byste být za to potrestáni. 986 01:00:40,565 --> 01:00:46,780 Poté, co jsem tě zasáhl svým štěstím Tam budete popraveni 987 01:00:50,040 --> 01:00:52,040 Pracoval jsem v zahraničí, ne? 988 01:00:52,041 --> 01:00:53,041 jak ses cítila? 989 01:00:53,580 --> 01:00:58,080 Věděli jste, že jeden z mužů, kteří Zabil mého velmi blízkého přítele? 990 01:00:58,640 --> 01:01:01,100 Další zabitá osoba byla... Můj bratranec 991 01:01:01,860 --> 01:01:03,080 Bylo to velmi milé dítě. 992 01:01:03,340 --> 01:01:05,260 Nezasloužil si zemřít. 993 01:01:07,680 --> 01:01:09,380 Myslím, že zkouším svůj top coat. 994 01:01:10,260 --> 01:01:10,620 Co? 995 01:01:10,880 --> 01:01:11,880 Nechtělo se mi. 996 01:01:13,760 --> 01:01:17,560 A někdo jiný mě vlastně zabil Moc se mi to nelíbilo. 997 01:01:18,080 --> 01:01:19,920 Ale v každém případě musíte být potrestáni. 998 01:01:21,100 --> 01:01:23,700 A nebojte se, vaše dcera tam bude V dobrých rukou. 999 01:01:23,900 --> 01:01:24,900 Znám kupujícího 1000 01:01:25,240 --> 01:01:27,920 Vím, že se o ni dobře postará S tím. 1001 01:01:34,910 --> 01:01:38,910 Počkej, počkej, počkej, sakra, sakra, sakra, sakra Sakra, sakra, sakra, sakra, sakra, sakra, sakra, sakra, sakra 1002 01:01:45,760 --> 01:01:46,760 To je pro našeho kolegu. 1003 01:03:39,780 --> 01:03:41,740 Jen odpovídat tomu, za čím jdu. 1004 01:03:42,720 --> 01:03:44,280 Ztěžuješ mi den ne? 1005 01:03:49,240 --> 01:03:50,640 Poslouchej, co se ti stalo s obličejem? 1006 01:03:51,580 --> 01:03:52,580 Muž muž muž muž muž 1007 01:03:53,580 --> 01:03:55,380 Dobře, prosím, jen chci, abys mě poslouchal Pro mě 1008 01:03:55,420 --> 01:03:57,140 Vím, že to bude znít šíleně, Dobře? 1009 01:03:57,180 --> 01:03:58,500 Moje dcera byla unesena 1010 01:03:58,760 --> 01:04:00,240 Tito lidé mě pronásledují. 1011 01:04:00,680 --> 01:04:01,380 Mají zbraně. 1012 01:04:01,620 --> 01:04:03,180 No, nejdřív ze všeho, člověče, prosím pojď dolů. 1013 01:04:03,440 --> 01:04:04,716 Už jsem tě požádal o licenci. 1014 01:04:04,740 --> 01:04:06,080 Není třeba se ptát znovu. 1015 01:04:06,200 --> 01:04:08,800 Člověče, nemusíš brát ten tón Se mnou 1016 01:04:08,840 --> 01:04:10,680 Neposloucháš své ruce, ne? 1017 01:04:10,681 --> 01:04:12,080 Moje dcera byla unesena 1018 01:04:12,680 --> 01:04:13,680 Podívej se na mě 1019 01:04:14,360 --> 01:04:15,550 Podívej se za mě 1020 01:04:15,920 --> 01:04:17,320 Okamžitě vystupte z auta. 1021 01:04:17,620 --> 01:04:18,760 Podívej se za sebe. 1022 01:04:28,460 --> 01:04:29,460 dobře, 1023 01:05:39,240 --> 01:05:41,320 Jsem na Canyon Road Drive. 1024 01:05:41,500 --> 01:05:42,500 Je tam tato žena 1025 01:05:43,100 --> 01:05:46,900 Myslím, že byla zastřelena, nevím jestli Na obličeji má hodně krve. 1026 01:05:58,400 --> 01:06:00,680 Ano, co se děje? 1027 01:06:02,620 --> 01:06:04,660 Pamatuješ si na tu ztracenou dívku v... 96? 1028 01:06:05,380 --> 01:06:08,960 Ano, mladé krásné blond dívky. 1029 01:06:10,125 --> 01:06:11,220 To byla tvoje záda. 1030 01:06:12,020 --> 01:06:13,440 Ano, co se děje, seržante? 1031 01:06:15,600 --> 01:06:17,940 Vypadá to, že ten seržant zašel příliš daleko Tentokrát daleko. 1032 01:06:18,940 --> 01:06:19,940 Zemřela? 1033 01:06:20,340 --> 01:06:21,340 Už to bude 1034 01:06:21,380 --> 01:06:22,980 Dostala několik silných úderů do hrudi. 1035 01:06:23,680 --> 01:06:24,680 Je v nemocnici. 1036 01:06:25,020 --> 01:06:26,360 To je tam vzadu. 1037 01:06:27,680 --> 01:06:28,680 To je smutné. 1038 01:06:31,420 --> 01:06:32,420 Ano, opravdu smutné. 1039 01:07:03,600 --> 01:07:04,980 Promiňte? 1040 01:07:05,860 --> 01:07:06,860 Promiňte? 1041 01:07:08,040 --> 01:07:09,040 Dobrý. 1042 01:07:11,220 --> 01:07:13,060 Tammy Fentonová 1043 01:07:14,440 --> 01:07:15,720 Jak dlouho jsem byl v bezvědomí? 1044 01:07:16,380 --> 01:07:17,380 Tři dny 1045 01:07:18,220 --> 01:07:19,220 Pět 1046 01:07:19,460 --> 01:07:20,460 Byl jsem zastřelen 1047 01:07:20,980 --> 01:07:22,500 Víte, jestli našli moji dceru? 1048 01:07:22,980 --> 01:07:23,460 Vaše dcera? 1049 01:07:23,940 --> 01:07:25,260 O tom nic nevím. 1050 01:07:25,500 --> 01:07:28,440 Trochu jsem se bál mluvit. 1051 01:07:28,580 --> 01:07:29,780 Prosím, prosím, přiveďte někoho 1052 01:07:30,880 --> 01:07:32,400 No, uvidím, jestli někoho najdu. 1053 01:07:51,170 --> 01:07:52,250 Můžu dostat pokoj prosím? 1054 01:07:52,470 --> 01:07:53,630 Děkuju. 1055 01:07:54,410 --> 01:07:54,810 to myslíš vážně? 1056 01:07:55,010 --> 01:07:56,010 to myslíš vážně? 1057 01:07:56,750 --> 01:07:58,150 Nemáš s tebou moc problémů, Tammy. 1058 01:07:58,890 --> 01:07:59,890 Máš štěstí, že jsi naživu. 1059 01:08:01,230 --> 01:08:02,590 Snažím se najít svou dceru 1060 01:08:03,945 --> 01:08:05,690 Opravdu jste moc nepomohli? 1061 01:08:06,670 --> 01:08:09,270 Víš, když máš? 1062 01:08:09,530 --> 01:08:10,530 co ty? 1063 01:08:11,060 --> 01:08:12,490 Řekni mi, co jsi udělal 1064 01:08:13,350 --> 01:08:14,446 Abych vám pomohl najít vaši dceru 1065 01:08:14,470 --> 01:08:15,470 Uvidíme se. 1066 01:08:16,470 --> 01:08:17,470 Dostal jsem se do zabití tvého bývalého 1067 01:08:18,530 --> 01:08:19,590 Dostal jsi injekci do těla 1068 01:08:20,790 --> 01:08:22,190 Je tam hromada mrtvol 1069 01:08:23,050 --> 01:08:24,790 Po celém městě, které na vás ukazuje 1070 01:08:27,050 --> 01:08:29,610 Chceš mi říct který? Ty, které vám pomohly v případu? 1071 01:08:30,710 --> 01:08:31,710 Tohle jsem já. 1072 01:08:32,290 --> 01:08:33,290 Rozuměl. 1073 01:08:33,570 --> 01:08:35,910 Mluvil jsem s osobou, která to vzala. 1074 01:08:35,930 --> 01:08:37,370 Ten samý člověk, který mě zastřelil 1075 01:08:37,550 --> 01:08:37,930 dokumenty? 1076 01:08:38,110 --> 01:08:39,390 Ano, doktore 1077 01:08:40,050 --> 01:08:41,570 A trochu jsem hledal v dokumentech. 1078 01:08:42,670 --> 01:08:44,350 Zdá se, že je to propojenější, než jsme si mysleli. 1079 01:08:44,750 --> 01:08:45,810 Je to velmi nebezpečné. 1080 01:08:46,950 --> 01:08:51,070 No, říkali něco o... Gen. 1081 01:08:52,200 --> 01:08:54,690 Víš něco o generálovi? 1082 01:09:01,430 --> 01:09:03,450 žádný. 1083 01:09:05,460 --> 01:09:06,570 Ale budu to hledat. 1084 01:09:08,390 --> 01:09:09,690 Jsem si jistý, že ano. 1085 01:09:11,230 --> 01:09:12,230 co bude dál? 1086 01:09:13,290 --> 01:09:14,290 Ne tak pro tebe, Tammy. 1087 01:09:16,630 --> 01:09:18,190 Hledá vás policista 1088 01:09:20,590 --> 01:09:21,930 Neměl jsem jinou možnost. 1089 01:09:22,130 --> 01:09:23,590 Hodně štěstí, když to říkám soudci. 1090 01:09:26,530 --> 01:09:29,250 Zkuste prosím zjistit, kdo to je Gen 1091 01:09:29,570 --> 01:09:30,570 Není 1092 01:09:30,790 --> 01:09:34,370 Vidíš, jediné, co zjistíš Uvnitř vězení 1093 01:09:34,371 --> 01:09:37,570 Protože jsi porušil zákon Vaše dcera 1094 01:09:38,110 --> 01:09:40,330 Ano, udělám další výzkum. 1095 01:09:41,650 --> 01:09:44,502 Ale pokud najdeme Cokoli, bude 1096 01:09:44,503 --> 01:09:47,531 Policie a já Vyšetřujeme. 1097 01:09:50,320 --> 01:09:53,730 Toto jsou dny, o kterých si myslíte, že jsou dny divočiny Divoký západ 1098 01:09:56,270 --> 01:09:57,270 jste hotový? 1099 01:10:35,280 --> 01:10:36,440 Není mrtvá. 1100 01:10:37,500 --> 01:10:38,500 Kdo nezemřel? 1101 01:10:39,920 --> 01:10:41,580 vědět kdo 1102 01:10:42,000 --> 01:10:42,300 Sakra! 1103 01:10:42,720 --> 01:10:42,940 Ano. 1104 01:10:43,680 --> 01:10:44,300 Drží krok. 1105 01:10:44,440 --> 01:10:45,440 To by bylo špatné. 1106 01:10:46,440 --> 01:10:47,300 Musíte jít 1107 01:10:47,360 --> 01:10:48,600 No, to bude těžké. 1108 01:10:49,320 --> 01:10:51,780 Vzhledem k tomu, že bude čekat do vězení Soud 1109 01:10:53,640 --> 01:10:55,000 Znám lidi uvnitř 1110 01:10:55,100 --> 01:10:56,700 Raději začněte žádat o nějaké služby 1111 01:10:57,500 --> 01:10:57,940 Nebojte se. 1112 01:10:57,980 --> 01:10:58,980 udělám to 1113 01:11:01,180 --> 01:11:03,360 Jsem si jistý, že tentokrát je mrtvá. 1114 01:11:03,580 --> 01:11:03,880 Ano. 1115 01:11:04,400 --> 01:11:05,400 To už jsem slyšel. 1116 01:11:06,680 --> 01:11:07,680 Dokonči to 1117 01:12:49,780 --> 01:12:50,920 Klíče máš, ne? 1118 01:12:51,200 --> 01:12:52,200 Ano. 1119 01:14:04,600 --> 01:14:06,270 Utekl jsi z vězení nebo co? 1120 01:14:08,210 --> 01:14:09,830 Je to dlouhý příběh. 1121 01:14:22,540 --> 01:14:25,540 Takže teď už zbývá jen hledat O tom v temném webu. 1122 01:14:26,420 --> 01:14:30,000 Naštěstí pro nás mohu spustit program Software pro rozpoznávání obličeje. 1123 01:14:30,820 --> 01:14:35,440 A skenovat tisíce dokumentů sekund. 1124 01:14:36,375 --> 01:14:38,460 Jedna z funkcí, která zatím funguje čínština 1125 01:14:39,600 --> 01:14:40,600 Jste úžasní. 1126 01:14:41,840 --> 01:14:42,840 Rosa 1127 01:14:43,780 --> 01:14:45,220 To je temný web pro vás. 1128 01:14:46,080 --> 01:14:47,080 Můžete najít cokoliv. 1129 01:14:47,880 --> 01:14:51,000 Drogy, dětská pornografie, postroje a drogy. 1130 01:14:53,520 --> 01:14:54,520 Je to nechutné. 1131 01:14:55,940 --> 01:14:57,520 Takže co teď budeme jíst? 1132 01:14:57,521 --> 01:15:00,400 Zarezervuji si ji, pak pošlou adresu. 1133 01:15:00,640 --> 01:15:01,640 Jak to funguje? 1134 01:15:02,160 --> 01:15:05,700 Nejprve jsem nahrál ID, aby to věděli jsem spořivý 1135 01:15:07,140 --> 01:15:08,140 Spíše šifrování. 1136 01:15:08,840 --> 01:15:10,080 Dají nám adresu. 1137 01:15:12,340 --> 01:15:14,200 Jordan Snyder z Kalifornie 1138 01:15:15,440 --> 01:15:17,400 Jednodušší to už nebude. 1139 01:15:19,680 --> 01:15:21,720 To jsou tři tisíce dolarů. 1140 01:15:23,260 --> 01:15:24,260 vrátím ti to 1141 01:15:24,680 --> 01:15:25,680 S tím si nedělej starosti. 1142 01:15:25,860 --> 01:15:27,160 V těchto dnech se mi daří. 1143 01:15:29,220 --> 01:15:30,440 Devět, devět, čtyři 1144 01:15:31,610 --> 01:15:32,620 Vagónová cesta 1145 01:15:33,820 --> 01:15:34,820 Tohle je smetiště. 1146 01:15:35,460 --> 01:15:36,460 Jaký je tedy plán? 1147 01:15:36,800 --> 01:15:37,800 Nastavte záchranu 1148 01:15:38,960 --> 01:15:39,960 Zase neplánuji. 1149 01:15:41,020 --> 01:15:42,020 Dobrý. 1150 01:15:43,020 --> 01:15:44,800 Buďme na to chytří. 1151 01:15:45,040 --> 01:15:46,200 Jdu do jeho Jordanů. 1152 01:15:46,940 --> 01:15:50,100 Přiblížíme se k Millie a pak odtud vypadneme Vypadneme odtud 1153 01:15:50,600 --> 01:15:52,221 Zdá se, že vše Pokoj je okno, takže 1154 01:15:52,222 --> 01:15:55,161 Snad je to dost velké Abychom jím prošli. 1155 01:15:55,540 --> 01:15:56,700 A co komunikace? 1156 01:15:57,560 --> 01:15:59,500 Tak si vezmu sluchátka. 1157 01:16:00,400 --> 01:16:02,840 Uslyšíš všechno, řeknu ti to Kdy přijedeš, ano? 1158 01:16:03,200 --> 01:16:04,200 Dobrý. 1159 01:16:04,500 --> 01:16:05,500 Pojďme na to. 1160 01:16:23,550 --> 01:16:24,550 Tohle ne 1161 01:16:24,770 --> 01:16:25,770 Toto 1162 01:16:27,850 --> 01:16:30,110 V12 bude akceptovat přeplňování. 1163 01:16:31,750 --> 01:16:32,750 Stává se to. 1164 01:17:20,030 --> 01:17:21,750 Podívej, nevíme, ve které místnosti je. 1165 01:17:23,970 --> 01:17:24,970 Dobře. 1166 01:17:25,450 --> 01:17:28,350 Tuto práci musíme dokončit Méně než pět minut. 1167 01:17:29,050 --> 01:17:30,050 Bez ohně nakupování 1168 01:17:31,370 --> 01:17:33,750 Nepotřebujeme přitahovat žádnou nechtěnou pozornost Pro nás samotné nežádoucí. 1169 01:17:35,530 --> 01:17:36,890 Měl bys mít plán my? 1170 01:17:37,930 --> 01:17:39,710 Zkusme se držet plánu A. 1171 01:17:40,050 --> 01:17:41,170 Nechceš být znovu zastřelen. 1172 01:17:42,450 --> 01:17:43,450 Vítejte. 1173 01:17:46,090 --> 01:17:47,090 Hodně štěstí. 1174 01:17:48,230 --> 01:17:49,910 Hodně štěstí 1175 01:17:50,350 --> 01:17:51,210 Pojďme to udělat. 1176 01:17:51,211 --> 01:17:52,211 Mám tě 1177 01:18:09,500 --> 01:18:12,280 Jsem tu, abych viděl růži. 1178 01:18:13,360 --> 01:18:14,360 Jordan Snyder 1179 01:18:18,650 --> 01:18:20,410 jsi dobrý. 1180 01:18:29,280 --> 01:18:30,700 Pravda, ne? 1181 01:19:10,300 --> 01:19:11,300 Molly 1182 01:19:13,340 --> 01:19:14,340 co to děláš? 1183 01:19:15,580 --> 01:19:16,940 Jsme přátelé tvé mámy, ano? 1184 01:19:17,800 --> 01:19:18,900 Jste v záchraně. 1185 01:19:20,800 --> 01:19:21,800 Ano. 1186 01:19:48,880 --> 01:19:49,520 Vázaný. 1187 01:19:49,760 --> 01:19:51,100 Doktor tě viděl 1188 01:20:02,380 --> 01:20:03,920 Nemožné. 1189 01:20:07,520 --> 01:20:08,520 Zabijte ji 1190 01:20:20,330 --> 01:20:21,950 Dobře, jdu 1191 01:20:39,630 --> 01:20:40,890 Vázané, máš to? 1192 01:20:42,410 --> 01:20:43,590 Povinný vrátit. 1193 01:20:43,950 --> 01:20:44,950 Sledujte ho 1194 01:20:51,070 --> 01:20:52,530 tím vázán. 1195 01:20:53,690 --> 01:20:54,510 Tady je hezky, drahá 1196 01:20:54,690 --> 01:20:55,690 Prošel kolem mě 1197 01:20:55,890 --> 01:20:57,030 Zasraný kus sračky 1198 01:20:57,410 --> 01:20:58,870 Prostě to udělej. 1199 01:20:58,890 --> 01:20:59,890 Zabij mě 1200 01:21:05,100 --> 01:21:06,400 Teď odložte zbraně 1201 01:21:06,620 --> 01:21:07,400 Zbraně byly shozeny 1202 01:21:07,520 --> 01:21:08,100 Máme to 1203 01:21:08,101 --> 01:21:10,100 Máme to 1204 01:21:12,860 --> 01:21:14,280 Máme to 1205 01:21:14,540 --> 01:21:15,540 Je tma. 1206 01:21:17,500 --> 01:21:18,500 Ano, podívej se na to. 1207 01:21:19,960 --> 01:21:20,980 Dělat tam hodně hluku. 1208 01:21:21,000 --> 01:21:22,180 dokumenty? 1209 01:21:22,200 --> 01:21:23,200 Zabijte ji 1210 01:21:29,560 --> 01:21:32,020 Tanec na vaši otázku. 1211 01:21:32,960 --> 01:21:34,300 Jsem zasranej generál 1212 01:21:35,600 --> 01:21:37,520 Dokázal jsem tady spoustu věcí 1213 01:21:43,560 --> 01:21:45,980 Ty zmetku 1214 01:21:48,800 --> 01:21:49,540 Nic osobního 1215 01:21:49,541 --> 01:21:52,260 Za kolik zaplatíte Vaše svědomí? 1216 01:21:53,000 --> 01:21:54,340 Více než dosažený plat 1217 01:21:56,520 --> 01:21:58,340 Je čas, abyste se ukázali. 1218 01:21:58,440 --> 01:21:59,440 Jdeme. 1219 01:22:00,320 --> 01:22:00,800 detektiv Dallas 1220 01:22:01,060 --> 01:22:01,580 Odložte zbraň 1221 01:22:01,600 --> 01:22:02,060 Ano. 1222 01:22:02,280 --> 01:22:02,460 Ano. 1223 01:22:02,640 --> 01:22:03,640 já se o to postarám 1224 01:22:03,940 --> 01:22:04,440 Spusťte zbraně 1225 01:22:04,620 --> 01:22:05,620 Spusťte zbraně 1226 01:22:06,280 --> 01:22:07,000 detektiv Dallas 1227 01:22:07,001 --> 01:22:08,401 Jste zatčen za vraždu 1228 01:22:09,200 --> 01:22:09,420 Vražda 1229 01:22:10,640 --> 01:22:10,780 co? 1230 01:22:11,160 --> 01:22:12,260 Zabil jsem tyto muže. 1231 01:22:12,420 --> 01:22:14,400 Jo, vaše autokamera vypráví jiný příběh Jiný příběh. 1232 01:22:15,180 --> 01:22:16,180 Šéfe, ona lže 1233 01:22:16,700 --> 01:22:17,260 Ona lže. 1234 01:22:17,480 --> 01:22:18,680 Ty zasraná svině 1235 01:22:21,380 --> 01:22:22,420 Všechno je v pořádku. 1236 01:22:22,740 --> 01:22:23,740 Všechno je v pořádku. 1237 01:22:23,900 --> 01:22:25,600 Měl bych tě taky zatknout 1238 01:22:28,960 --> 01:22:31,180 Můžete mi dát minutku Moje dcera? 1239 01:22:31,920 --> 01:22:32,920 Jste na útěku 1240 01:22:34,300 --> 01:22:36,060 Můžeš mi dát chvilku? 1241 01:22:38,940 --> 01:22:39,980 Všechno je v pořádku. 1242 01:22:42,690 --> 01:22:43,130 Všechno je v pořádku. 1243 01:22:43,131 --> 01:22:44,451 Dobře, vezmu tě pryč. 1244 01:22:45,490 --> 01:22:47,310 Dobře, dobře. 1245 01:22:47,311 --> 01:22:48,311 Všechno je v pořádku. 1246 01:22:48,890 --> 01:22:49,410 Všechno je v pořádku. 1247 01:22:49,411 --> 01:22:51,510 Máme video 1248 01:22:51,850 --> 01:22:54,410 Můžete to použít k získání dobrého švu Dobrý obchod, dobře? 1249 01:22:54,450 --> 01:22:55,970 Provedu vás tím vším. 1250 01:22:56,570 --> 01:22:58,410 Nezasloužíš si, aby se s tebou takto zacházelo Tudy. 1251 01:23:29,300 --> 01:23:30,520 Hej hej hej hej 1252 01:23:30,940 --> 01:23:31,940 Hej hej 1253 01:23:33,535 --> 01:23:34,535 Jsem na tebe hrdý, mami. 1254 01:23:37,140 --> 01:23:38,140 Dobrý den 1255 01:23:39,540 --> 01:23:41,580 Musím se tě zeptat na jednu věc, mami. 1256 01:23:42,700 --> 01:23:43,820 Muž, který to zabil 1257 01:23:46,350 --> 01:23:47,400 co s ní? 1258 01:23:48,760 --> 01:23:49,760 já tě znám 1259 01:23:52,380 --> 01:23:53,600 Chceš se pomstít 1260 01:23:55,300 --> 01:23:56,940 Nepopírejte, že jste o tom přemýšleli. 1261 01:23:56,941 --> 01:23:58,340 Zjistěte, jak funguje váš mozek 1262 01:23:59,080 --> 01:24:00,160 Dobře, to stačí, má drahá 1263 01:24:00,700 --> 01:24:00,920 Nebojte se. 1264 01:24:00,921 --> 01:24:01,921 váš mozek o tom. 1265 01:24:02,060 --> 01:24:02,320 slušný. 1266 01:24:02,360 --> 01:24:03,360 Vstupte uvolněně. 1267 01:24:04,360 --> 01:24:25,360 Pobočky: Creta Star